Arabic Word Meanings

خبيث

The meaning of “خبيث” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

خَبِيث [مفرد]: ج خبيثون (للعاقل) وأخباث (للعاقل) وخِباث (للعاقل) وخُبُث (للعاقل) وخُبَثاءُ (للعاقل) وخَبَثَة (للعاقل)، جج أخابيث، مؤ خَبِيثَة، ج مؤ خبيثات وخبائثُ: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خبُثَ/ خبُثَ بـ/ خبُثَ على: "هم أخباث في تصرفاتهم". 2- محرَّم، كالزنى والخمر وغيرهما| ابن الخبيثة: ابن حرام، دنيء، خسيس. 3- رديء مكروه، كلّ شيء فاسد وباطل "طعام/ كلام خبيث- َكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ [حديث]- {قُلْ لاَ يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ}: يضرب مثلاً لعدم تساوي الشرّ والخير- {الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ}"| ابتسامة خبيثة: تخفي وراءها المكر والخديعة- الشَّجرة الخبيثة: شجرة الحنظل- المرض الخبيث: السرطان- بدّل الخبيث بالطَّيِّب: اختار الأسوأ وترك الأفضل- كلمة خبيثة: باطلة وفاسدة- لسان خبيث: ميّال إلى الإيذاء، ينفث سُمًّا- نَظْرة خبيثة: دالّة على الاستهزاء. 4- منافِق كافر "{مَا كَانَ اللهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ}". 5- ميراث الصغير والمرأة يأكله الرجلُ "{وَءَاتُوا الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ وَلاَ تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ}". • الجمرة الخبيثة: (طب) مرض معدٍ تعفُّنيّ يصيب الحيوان والإنسان وتسبِّبه جُرْثومة الفحم. • ورم خبيث: (طب) ورم سرطانيّ، نموّ وتكاثر غير طبيعيّ للخلايا التي لا تؤدِّي عملها الفيزيائيّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَبِيثٌ، خَبِيثَةٌ - ج: خُبَثَاءُ، خَبَائِثُ. [خ ب ث]. (صِيغَةُ فَعِيل). 1. "أتَى بِعَمَلٍ خَبِيثٍ" : فَاسِدٍ، كَرِيهٍ، رَدِيءٍ. 2. "أُصِيبَ بِمَرَضٍ خَبِيثٍ" : بِمَرَضٍ لاَ شِفَاءَ مِنْهُ كَالسَّرَطَانِ مَثَلاً. 3. "يَا لَهُ مِنْ رَجُلٍ خَبِيثٍ" : مُسْتَكْرَه، كَثِيرُ الخُبْثِ، كَثِيرُ الْمَكْرِ، سَيِّءُ الخُلُقِ .

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

خبيث. ج خبثاء وخبث وأخباث وخبثة، م خبيثة ج خبائث وخبيثات. ١-ذو الخبث. ٢-نجس. ٣-فاسد. ٤-حرام. ٥-رديء. ٦-من الأمراض: السرطان. خبيث. كثير الخبث.