Arabic Word Meanings

خوف / خاف

The meaning of “خوف / خاف” as explained in al-Mu'jam al-Wasit.

The original text is in Arabic.

المعجم الوسيط

al-Mu'jam al-Wasit · Academy of the Arabic Language, Cairo

(خَاف) - خَوْفًا، ومَخافةً، وخِيفةً: توقَّعَ حلولَ مكروه أو فَوْتَ محبوب. ويقال: خافه على كذا، وخاف منه، وخاف عليه. فهو خائف. (ج) خُوَّف، وخُيَّفٌ. والمفعول: مَخُوفٌ. و- فَزِع. و- علم وتيقَّن. وفي التنزيل العزيز: وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا. (أخَافَ) الطريقُ أو الثَّغْرُ، إِخافةً، وإخافًا: أَفزَعَ. ويقال: أخافَه الأمرُ وغيرُه. وأخافه الأمرَ: فَزَّعَه منه. و- فلانًا أو الشيءَ: جعله مَخُوفًا. (خاوَفَهُ): خَوَّف كلٌّ منهما صاحبَه. (خَوَّفَهُ): فَزَّعَهُ. ويقال: خَوَّفَهُ الأمرَ: فزَّعه منه. و- فلانًا أو الشيءَ: جعَله مَخُوفًا. ويقال: ما كان الطريق مَخُوفًا فخوّفه السبُع أَو العدُوّ. (تَخَوّف): مطاوع خَوّفه. و- عليه شيئًا: خافَه. ويقال: تَخَوّفه على كذا. و- الشيءَ: تنقَّصَه. ويقال: تَخَوَّفَه حقَّه. و- فلانًا، أو الشيءَ: جَعَلَهُ مَخُوفًا. (الخَافُ) - يقال: رجُلٌ خافٌ: شديد الخَوْف. (الخَوَافُ) - يقال: سَمِع خَوَافَهم: ضجَّتَهُم. (الخَوْفُ): انفعالٌ في النفس يَحدُثُ لتوقُّع ما يرد من المكروه أو يفوت من المحبوب. و- القتال. وفي التنزيل العزيز: فَإِذَا ذَهَبَ الخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ: أي القتال.