Arabic Word Meanings

دلو

The meaning of “دلو” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

دَلْو [مفرد]: ج أَدْلٍ (لغير المصدر) ودِلاء (لغير المصدر) ودُلِيّ (لغير المصدر): 1- مصدر دلا/ دلا بـ. 2- إناءٌ يستَقى به من البئر أو يُوضع فيه الماءُ داخل البيوت، (مؤنّثة وقد تُذكّر) "وما طلبُ المعيشة بالتَّمنِّي ... ولكن ألقِ دَلْوك في الدِّلاءِ: دعوة إلى الإسهام في معَترك الحياة- {فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ}"| أَدْلَى بدَلْوه في الموضوع: ساهَمَ برأيه، شارك في الأمر. • الدَّلْو: (فك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الحادي عشر بين الجَدْي والحوت، وزمنه من 20 من يناير إلى 18 من فبراير.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دَلْوٌ - ج: دِلاءٌ. (مُؤَنَّثٌ وَقَدْ يُذَكَّرُ). 1. "دَلَّى الدَّلْوَ" : السَّطْلَ. 2. "أَدْلَى بِدَلْوِهِ" : شارَكَ بِرَأْيِهِ. "أَلْقِ دَلْوَكَ بَيْنَ الدِّلاءِ". 3. "بُرْجُ الدَّلْوِ" : صورَةٌ مِنْ صُوَرِ مِنْطَقَةِ البُروجِ، وَهُوَ البُرْجُ الحادِي عَشَرَ، سُمِّيَ بِالدَّلْوِ تَشْبيهاً بِهِ.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

أدلى إدلاء. (دلو) ١-أرسل الدلو في البئر ليملأها. ٢-بالحجة: أحضرها واحتج بها وأثبتها للوصول إلى دعواه. ٣-إليه بمال: دفعه. ٤-بقرابته: توسل بها، أثبتها. ٥-فيه: قال قولا قبيحا. إدلولى ادليلاء. (دلو) أسرع في مشيه. أدلي. (دلو) إليه: اتخذ حكما في قضية. تدلى تدليا. (دلو) ١-من الشيء العالي: : نزل منه. ٢-الثمر من الشجر: تعلق. ٣-في الهاوية: هبط فيها. ٤-بالشر: إنقاد له. ٥-من المكان: أتى منه. ٦-تذلل. دالى مدالاة. (دلو) ه: عامله بلطف ورفق. دلا يدلو: دلوا. (دلو) ١-الدلو: أرسلها في البئر. ٢-الدلو: جذبها ونزعها ليخرجها من البئر. ٣-بالدلو: استقى بها. ٤-ه: عامله برفق وداراه. ٥-حاجته: طلبها. ٦-به إليه: استشفع به إليه. دلى تدلية. (دلو) ١-الدلو: أرسلها في البئر. ٢-الدلو: جذبها ونزعها ليخرجها من البئر. ٣-حاجته: طلبها. ٤-ه من السطح أو غيره بحبل: أرسله. ٥-ه بغرور: أوقعه في سيرة رديئة. دلو. ١-٠١٠مص. دلا. ٢-إناء يلقى في البئر أو غيرها ويستقى به. مؤنثة وقد تذكر، ج دلاء وأدل ودلي ودلي ودلى. ٣-برج من بروج السماء. ٤-علامة للجمال. ٥-داهية، مصيبة. ٦-«ألقى دلوه في الدلاء»: أي سعى إلى التحصيل أو إلى إبداء الرأي كما يسعى غيره.