Arabic Word Meanings

دين

The meaning of “دين” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

دَيْن [مفرد]: ج دُيُون (لغير المصدر): 1- مصدر دانَ/ دانَ لـ1. 2- قَرْضٌ ذو أَجَل "قضَى دينَه- إذا ما قضيت الدَّيْن بالدَّيْن لم يكن ... قضاء ولكن كان غُرْمًا على غُرْمِ- دَيْنُ اللهِ أَحَقُّ بِالأَداءِ مِنْ دَيْن الْعَبْدِ [حديث]- {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ}"| الدَّيْن القوميّ: دَيْن على الحكومة- غرق في الدَّيْن حتَّى أذنيه: كثُرت دُيونُه- وعْدُ الحرِّ دين عليه: ينبغي أن يوفّي به. 3- (جر) مبلغ يضعه البنك تحت تصرّف العميل.
دِين [مفرد]: ج أَديان (لغير المصدر): 1- مصدر دانَ بـ1/ دانَ لـ2 ودانَ بـ2. 2- ديانة، اسمٌ لجميع ما يتعبَّد به لله، شريعة ومِلَّة "ما أحسن الدِّين والدنيا إذا اجتمعا ... وأقبح الكفر والإفلاس بالرجلِ- الدِّينُ النَّصِيحَةُ [حديث]- {إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللهِ الإِسْلاَمُ}- {لاَ إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ}"| أكمل دينَه/ أكمل نِصْفَ دِينه: تزوَّج- الدِّين الحنيف: المستقيم الذي لا عِوجَ فيه وهو الإسلام- رَجُل الدِّين: عالم الدِّين، المتخصِّص في الدِّراسات الدِّينيّة. 3- شريعة، قانون، سلطان "{مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إلاَّ أَنْ يَشَاءَ اللهُ}". 4- عادَةٌ وشَأْنٌ "ليس هذا من ديني ولا دَيْدَني- الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ [حديث]". 5- وَرَعٌ "ديني يمنعني من فعل السيّئات". • يومُ الدِّين: يوم الجزاء والحساب في الآخرة، يوم القيامة "{مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}- {الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ}". • علم الأديان المقارن: (سف) الدراسة الموضوعيّة للأديان جميعها من أجل فهم دورها في الحياة الإنسانيّة.
دَيِّن [مفرد]: صاحب الدِّين والمتمسِّك به.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دَيْنٌ - ج: دُيونٌ. [د ي ن]. (مص. دانَ). "لَمْ يُؤَدِّ دَيْنَهُ بَعْدُ" : ما يَقْتَرِضُهُ الإِنْسانُ مِنْ شَخْصٍ مَّا على أَنْ يُؤَدِّيَهُ في وَقْتٍ مُعَيَّنٍ. "لا دَيْنَ عَلَيَّ".
دَيَّنَ - [د ي ن]. (ف: ربا. متعد). دَيَّنْتُ، أُدَيِّنُ، دَيِّنْ، مص.تَدْيِينٌ. 1. "دَيَّنَ القَوْمَ" : جَعَلَهُمْ يَتَدَيَّنونَ بِدينِهِ. 2. "دَيَّنَهُ مَبْلَغاً كَبيراً مِنَ المالِ" : أَقْرَضَهُ إِيَّاهُ. 3. "دَيَّنَهُ قِطْعَةً مِنَ الأَرْضِ": مَلَّكَهُ إِيَّاها.
دَيِّنٌ، دَيِّنَةٌ - [د ي ن]. "رَجُلٌ دَيِّنٌ" : مُتَمَسِّكٌ بِأَهْدابِ الدِّينِ.
دِينٌ - ج: أَدْيانٌ. [د ي ن]. (مص. دانَ). 1. "يَلْتَزِمُ بِقَواعِدِ الدِّينِ" : بِأَحْكامِ العِبادَةِ، العَقيدَةِ، المِلَّةِ، الشَّريعَةِ، الدِّيانَةِ. "الدِّينُ الإِسْلامِيُّ" آل عمران آية 19 إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الإِسْلامُ (قرآن). 2. "الأَدْيانُ السَّماوِيَّةُ" : اليَهودِيَّةُ والْمَسيحِيَّةُ والإِسْلامُ. 3. "كُلٌّ وَأَعْمالُهُ في يَوْمِ الدِّينِ" : في يَوْمِ الحِسابِ. 4. "لَيْسَ هَذا دِينِي ولا دَيْدَنِي" : لَيْسَ مِنْ عادَتِي وَلا مِن شَأْنِي.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

أدان إدانة. (دين) ١-ه: أقرضه. ٢-أخذ دينا. إدان اديانا. (دين) ١-أخذ دينا. ٢-كثر عليه الدين. ٣-القوم: تعاملوا بالدين. ٤-الشيء: اشتراه بالدين. إستدان استدانة. (دين) أخذ دينا. تداين تداينا. (دين) ١-القوم: استدان بعضهم من بعضهم الآخر. ٢-القوم: تعاملوا بالدين. تدين تدينا. (دين) ١-أخذ دينا. ٢-بكذا: اتخذه دينا. دان يدين: دينا وديانة. (دين) بالدين: اتخذه دينا. دان يدين: دينا. (دين) ١-ذل. ٢-خضع. ٣-عز. ٤-أطاع. ٥-عصى، لم يطع. ٦-ه: استعبده. ٧-ه: أذله. ٨-ه: حمله على ما يكره. ٩-ه: ملكه. ١٠-ه: حكم عليه. ١١-ه: أحسن إليه. دان يدين: دينا. (دين) ١-ه: أقرضه مالا. ٢-اقترض مالا. ٣-ه: جازاه. ٤-ه: حاسبه. داين مداينة وديانا. (دين) ١-ه: عامله بالدين. ٢-ه: حاكمه. دين تديينا. ١-ه: جعله يتدين بدينه. ٢-ه الشيء: أقرضه إياه. ٣-ه الشيء: ملكه إياه. دين. ١-صاحب الدين. ٢-متمسك بالدين. دين. ج ديون وأدين. ١-مص. دان يدين. ٢-قرض إلى أجل معين. ٣-موت. دين. ج أديان. ١-مص. دان يدين. ٢-عبادة الله وتقديسه. ٣-عبادة القوى الطبيعية الخارقة وتقديسها. ٤-مذهب. ٥-سيرة. ٦-عادة. ٧-حال. ٨-شأن. ٩-قضاء. ١٠-طاعة. ١١-ورع، تقوى. ١٢-معصية، خطيئة. ١٣-قهر، غلبة. ١٤-إكراه. ١٥-تدبير. ١٦-جزاء، مكافأة. ١٧-ملك. ١٨-سلطان. ١٩-حكم. ٢٠-ذل. ٢١-حساب. ٢٢-«يوم الدين»: يوم الحساب والدينونة. مديان. (دين) ج مدايين. ١-الذي يقرض كثيرا. ٢-الذي يقترض كثيرا. للمذكر والمؤنث.