Arabic Word Meanings

زنجر

The meaning of “زنجر” as explained in al-Mu'jam al-Wasit and Lisan al-Arab.

The original text is in Arabic.

المعجم الوسيط

al-Mu'jam al-Wasit · Academy of the Arabic Language, Cairo

(زَنجر) لفلان: قَرَعَ ظُفْرَ إبهَامِه بظُفْر سَبَّابتهِ، أو قرع الإبهامَ على الوُسْطَى: يريد: ولا أعطيك مثل هذا. (الزِّنْجَارُ): صَدأ النحاس. (مع). (الزَّنْجَرُ): البياضُ الذي على أظافر الأحداث. (الزِّنْجِيرُ): الزَّنْجَرُ. و- قلامةُ الظُّفْر. و- قرعُ الإبهام على الوسطى بالسبابةِ. و- السلسلة (فارسية). و- (في المساحة): مقياسٌ يتركب من أجزاء متساوية، يتصل بعضها بالآخر، يستعمله المسّاحون. (ج) زَنَاجيرُ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (d. 711 AH)

زنجر: اللَّيْثُ: زَنْجَرَ فُلَانٌ لَكَ إِذا قَالَ بِظُفْرِ إِبهامه وَوَضَعَهَا عَلَى ظُفْر سَبَّابته ثُمَّ قَرَعَ بَيْنَهُمَا فِي قَوْلِهِ: وَلَا مِثْلَ هَذَا، وَاسْمُ ذَلِكَ الزِّنْجِيرُ؛ وأَنشد: فأَرسلتُ إِلى سَلْمى ... بأَنَّ النَّفْسَ مَشْغُوفَهْ فَمَا جادَتْ لَنَا سَلْمى ... بِزِنْجِيرٍ، وَلَا فُوفَهْ والزِّنْجِير: قَرْعُ الإِبهام عَلَى الْوُسْطَى بِالسَّبَّابَةِ. ابْنُ الأَعرابي: الزِّنْجِيرَةُ مَا يأْخذ طَرَفُ الإِبهام مِنْ رأْس السِّنِّ إِذا قَالَ: مَا لَكَ عِنْدِي شَيْءٌ وَلَا ذِهِ. أَبو زَيْدٍ: يُقَالُ لِلْبَيَاضِ الَّذِي عَلَى أَظفار الأَحداث الزِّنْجِيرُ والزِّنجيرة والفُوفُ والوَبْشُ.