Arabic Word Meanings

ساق / سوق

The meaning of “ساق / سوق” as explained in al-Mu'jam al-Wasit.

The original text is in Arabic.

المعجم الوسيط

al-Mu'jam al-Wasit · Academy of the Arabic Language, Cairo

(ساقَ) المَرِيضُ-ُ سَوْقًا، و سِياقْا، وسياقَةً، ومَساقًا: شَرَع في نزع الروح. يقال: رأيتُ فُلانا يسوق. ويقال: ساق المريضُ بنفسه، ونفسَه فهو سائق، وسَوَّاق. و- فلانًا: أصاب ساقَه. و- حثَّه من خَلْفِه على السير. ويقال: ساق الله إِليه خيرًا ونحوه: بعثَه وأرسلَه، وساقت الريحُ الترابَ والسحابَ: رفعته وطَيَّرَتْهُ، وساقَ الحديثَ: سَرَدَه وسَلْسَلَهُ. وإليك يُساقُ الحديثُ: يُوَجَّه. و- المَهْرَ إلى المرأَة: أرسله وحمله إليها. (سَوِقَ)-َ سَوَقًا: عظُمَتْ ساقه. و- طالت. و- حسُنَتْ مَعَ غِلَظٍ. فهو أسْوَقُ، وهي سَوْقاءُ. (ج) سُوقٌ. (أَسَاقَهُ): ساقه. و- فلانًا ماشيةً: جعله يسوقُها. و- وملَّكَهُ إِيَّاها. (سَاوَقَهُ): فاخرَه في السَّوْق. و- باراه أيّهُمَا أشدُّ وأسرعُ. و- ساقَ معه. و- تابَعَه وسايَرَه وجاراهُ. (سَوَّقَ) النبتُ أو الشجرُ: صار ذا ساق. و- الحيوانَ وغيرَه: ساقَهُ. و- فلانا أمرَه ونحوَه: ملَّكَهُ إِيَّاه. و- البضاعةَ: طلبَ لها سُوقا. (محدثة). (اسْتَاقَهُ): ساقه. (انْسَاقَ): مطاوع ساقَه. و- تَبِعَ غيره. و- انقادَ. و- الجبَلُ ونحوُه: انقادَ طولا. (تَسَاوَقَتِ) الماشيةُ ونحوُها: تتابعَتْ. و- تزاحَمَتْ في السير. و- الشيئان: تسايرا أَو تقارنا. و- القومُ: تفاخَروا، وتباروْا في السَّوْق. (تَسَوَّق): باعَ واشترى. و- القومُ: اتخذوا سوقًا. (السَّائِقُ): من يقودُ السّيَّارةَ أو القطارَ ونحوَهما. (ج) ساقَةٌ. (السَّاقُ) من الحيوانِ: ما بين الرُّكْبَةِ والقدم (مؤَنَّثة). وفي التنزيل العزيز: فَطَفِقَ مَسْحًا بالسُّوقِ وَالأَعْنَاقِ. و- من الشجرةِ ونحوها: ما بين أصْلها إلى متشعَّب فروعِها وأغصانِها. (ج) سُوقٌ، وسِيقَانٌ، وأسْوُقٌ. وفي التنزيل العزيز: فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى على سُوقِهِ يُعجِبُ الزُّرَّاعَ . و- يُكنى بها عن النَّفْس. ومنه قول عليٍّ كرّمَ الله وجْهَهُ في حربِ الشُّرَاةِ: " لا بُدَّ لي من قتالِهم ولو تلِفَتْ ساقِي". وفي المثل: "كشَفَ عن ساقِهِ ": وهو مَثَلٌ يُضْرَبُ في شدَّةِ الأمْرِ. وفي التنزيل العزيز: يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إلى السُّجُودِ فَلا يَسْتَطيعُونَ . وقَرَعَ للأمْر ساقَهُ: تَشَمَّرَ له. وكشف الأمرُ عن ساقِهِ: اشْتدَّ. وقامت الحربُ ونحْوُها على ساق: اشتَدَّتْ. وقام فلانٌ على ساق: إذا عُنِيَ بالأمرِ واجتهد فيه. ويقال: بنى القومُ بيوتَهُمْ على ساقٍ واحدة: على صَفٍّ واحد. وولدت المرأةُ ثلاثةَ ذكور على ساق واحدَةٍ، وساقًا على ساقٍ: بعضهم في إثْر بعْضٍ ليس بينهُم أنثى. و- (في الهندسة): الضِّلعُ. يقال: مثلث متساوي الساقين. (مج).و(ساقُ حُرٍّ): ذكر القماريِّ. (الساقَةُ): من الجيش: مؤخَّرُهُ. (السُّوقُ): الموضعُ الذي يُجلبُ إليه المتاعُ والسِّلَعُ للبيع والابتياع (تؤنَّث وتذكَّر). وسوقُ القتالِ أو العراكِ أَو الحرب: موضعُ اشتباك المتحاربين. (ج) أَسواق. و- (في الاقتصاد): السوقُ الرسميَّة: (البُرصَة). والسوقُ المالية: سوقُ استغلال الأموال لأجلٍ طويل. والسوقُ الحرّة: سُوقٌ يُتعاملُ فيها في خارج البُرْصَة أو الجُمْرُك. والسُّوق السَّوْداء: سوقٌ يتعامل فيها خُفية هربًا من التسعير الجبريِّ. (مج). (السُّوقة): الرَّعيَّةُ. و- أوساطُ الناس. وتطلق على الواحد وغيره، فقال: هو سُوقَةٌ، وهم سُوقَة. (ج) سُوَقٌ. (السُّوقِيُّ): المنْسوبُ إلى السُّوقِ أو السُّوقَةِ. ويقال: هذا الشيء سُوقِيٌّ: غير جيِّد الصنْع. وهي سُوقيَّة. (محدثة). (السَّوَّاقُ): السائقُ. و- الطويلُ الساق. و- بائعُ السَّويق. و- صانعُه. (السُّوَّاق): الطويل الساقِ. و- من النبتِ ما صَارَ على ساقٍ. و- طلعُ النخْلِ إذا خَرَجَ وامتدَّ شِبْرًا. (السَّويقُ): طعامٌ يُتَّخَذ من مدقوق الحنطةِ والشعير: سُمِّي بذلك لانسياقه في الحلق. (ج) أسْوِقَةٌ. (السُّوَيْقَة): السَّاقُ أو السُّوقُ الصغيرةُ. (السِّيَاق): المَهْرُ. وسياقُ الكلامِ. تتابعه وأسلوبُه الذي يجري عليه. و- النَّزعُ. يقال: هو في السياق: الاحتضار. (السَّيِّقُ) من السَّحاب: ما ساقَتْةُ الريحُ وطردَتْهُ، كان فيه ماءٌ أو لم يَكُنْ. (السَّيِّقة): ما يساقُ من الدوابِّ. و- ما استاقَهُ العدوُّ من الدوابّ. ويقال: المرءُ ونحوُه سيِّقَة القَدَرِ: يسوقُه القَدَرُ إلى ما قُدِّرَ له لا يَعْدُوه. (يستوي فيه المذكر وغيره): و- الدَّرِيئةُ يستتر فيها الصائِد. (ج) سَيائقُ. (المِسْوَقُ): البعيرُ يستترُ به الصائِدُ ليَخْتِلَ الصيدَ. (ج) مَساوِقُ. (المِسْوَقَةُ): عَصًا تُساقُ بها الدَّابةُ. (ج) مساوِق.