Arabic Word Meanings

شاق

The meaning of “شاق” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

شاقَ/ شاقَ إلى/ شاقَ لـ يَشوق، شُقْ، شَوْقًا، فهو شائق، والمفعول مَشوق • شاقه الحُبُّ: هاجه وحرّك نفسَه "شاقته رؤيةُ الحبيب- شاقني أسلوبُ الأديب: هاجني وأطربني". • شاق إلى رفيقه في السَّفر/ شاق لرفيقه في السَّفر: نزعت إليه نفسُه وتعلّق به قلبه "شاق إلى شَيْخه".
شاقّ [مفرد]: ج شاقّون وشواقُّ، مؤ شاقّة، ج مؤ شاقّات وشواقُّ: 1- اسم فاعل من شقَّ1/ شقَّ على وشَقَّ2. 2- مُرْهِق، متعب، يتطلّب جهدًا وعناءً "عملٌ شاقّ"| أشغال شاقّة: حكم بالسَّجن مع فرض بعض الأعمال المُرهقة خلال فترة السَّجن. 3- وَعِر، صعب، عسير "طريق شاقّ".
شاقَّ يشاقّ، شاقِقْ/ شاقَّ، شِقاقًا ومُشاقّةً، فهو مُشاقّ، والمفعول مُشاقّ • شاقَّ الرَّجُلَ: خالفه وعاداه "{ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللهَ وَرَسُولَهُ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَاقَّ - [ش ق ق]. (ف: ربا. متعد). شَاقَقْتُ، أُشَاقُّ، شَاقِقْ، مص. مُشَاقَّةٌ. "شَاقَّ صَاحِبَهُ" : خَالَفَهُ، عَادَاهُ. الأنفال آية 13 وذَلِكَ بِأنَّهُمْ شاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ومَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فإنّ اللَّهَ شَدِيدُ العقَابِ. (قرآن).
شَاقٌّ، شَاقَّةٌ - [ش ق ق]. (فا. من شَقَّ). "قَامَ بِعَمَلٍ شَاقٍّ": مُتْعِبٍ، مُرْهِقٍ. "مُهِمَّةٌ شَاقَّةٌ" "حُكِمَ عَلَيْهِ بِالأَشْغَالِ الشَّاقَّةِ".
شَاقَ - [ش و ق]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). شُقْتُ، أشُوقُ، مص. شَوْقٌ. 1. "شَاقَهُ الحُبُّ إليْهِ" : حَرَّكَهُ وَهَاجَهُ. 2. "شَاقَهُ إلَيْهِ" : مَالَتْ نَفْسُهُ إلَيْهِ، حَنَّ إلَيْهِ. 3. "شَاقَ الحَبْلَ إلَى الوَتِدِ" : شَدَّهُ بِهِ وَأوْثَقَهُ. 4. "شَاقَنِي أُسْلُوبُهُ" : أعْجَبَنِي أُسْلُوبُهُ، أَعْجَبَنِي وأطْرَبَنِي.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

شاق. ١-فا. ٢-متعب، صعب: «عمل شاق». شاق (الشاقي) . ج شواق وشقيان. ١-فا. ٢-من الجبال: العالي، البارز.