Arabic Word Meanings

شهادة

The meaning of “شهادة” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

شَهادة [مفرد]: 1- مصدر شهِدَ2/ شهِدَ بـ/ شهِدَ على/ شهِدَ لـ. 2- قول الشَّاهد أمام جهة قضائيَّة "أصرَّ فلان على شهادته"| جرَّح الشَّهادة/ جرَح الشَّهادة: أسقطها، ردّها؛ طعن في صحتها- ذو الشّهادتين: خزيمة بن ثابت الأنصاريّ- زوَّر الشَّهادَة: أبطلها- شهادة دامغة: لا تُردُّ ولا يمكن دحضُها. 3- موت في سبيل الله "رُزق الشّهادة- مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ [حديث]". 4- وثيقة تثبت شيئًا ما "شهادة جامعيّة/ تطعيم/ ميلاد- شهادة احترام وتقدير- شهادة حُسْن سير وسلوك: إفادة خطيَّة، تثبت حسن سلوك حاملها- شهادة صحيّة: وثيقة تثبت خُلُوّ صاحبها من الأمراض". • الشَّهادة البيِّنة: (قن) أقوال الشُّهود أمام جهة قضائيَّة. • عالَم الشَّهادة: العالم الظاهر أو مجموع ما يُدرك، عكسه عالَم الغيب. • شهادة إيداع: (قص) وثيقة نقديّة تصدر من قِبَل البنوك والمؤسَّسات الماليّة، عند استحقاقها يتمّ دفع قيمتها الأساسيّة وفوائدها. • الشَّهادتان: شهادة أنَّ لا إله إلاّ الله وشهادة أنَّ محمَّدًا رسول الله.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَهَادَةٌ - ج: ات.[ ش هـ د]. (مص. شَهِدَ). 1. "أَدَّى الشَّهَادَةَ أَمَامَ الْمَحْكَمَةِ" : الإِخْبَار بِمَا رَأَى، وَالإِقْرَار بِمَا عَلِمَ عَنْ يَقِينٍ وَبِلاَ نُقْصَانٍ أَوْ زِيَادَةٍ. "كَانَتْ شَهَادَة الشُّهُودِ مُطَابِقَةً لِلوَاقِعِ". 2. "أَدْلَى بِشَهَادَتِهِ الْمَدْرَسِيَّةِ" : وَثِيقَةٌ مَدْرَسِيَّةٌ تُثْبِتُ نَجَاحَهُ فِي مَرْحَلَةٍ مِنْ مَرَاحِلِ التَّعْلِيمِ : "الشَّهَادَةُ الابْتِدَائِيَّةُ" "الشَّهَادَةُ الثَّانَوِيَّةُ" "شَهَادَةُ البَكَالُورِيَا" "الشَّهَادَةُ الْجَامِعِيَّةُ". 3. "شَهَادَةُ حُسْنِ السُّلُوكِ" : اِعْتِرَافٌ بِحُسْنِ التَّصَرُّفِ وَالْمَسْلَكِ. 4. "شَهَادَةُ الْمِيلاَدِ" : وَثِيقَةُ الْمِيلاَدِ. 5. "الشَّهَادَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ" : الْمَوْتُ فِي سَبِيلِهِ. 6. التوبة آية 105 وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالَمِ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ . (قرآن) : عَالَمُ الأَكْوَانِ الظَّاهِرَةِ وَيُقَابِلُهُ عَالَمُ الغَيْبِ. 7. "هَذِهِ شَهادَتُهُ" : دَلِيلُهُ، بُرْهانُهُ. وَإِذَا أَتَتْكَ مَذَمَّتِي مِنْ نَاقِصٍ ... فَهْيَ الشَّهَادَةُ لِي بِأَنِّيَ كَامِلُ (المتنبي). 8. "مِنْ أَرْكَانِ الإِسْلاَمِ الْخَمْسَةِ الشَّهَادَتَانِ" : وَهُمَا : أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ".

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

شهادة. ١-مص. شهد وشهد. ٢-أن يخبر المرء المحكمة بما رأى أو سمع في قضية من القضايا. ٣-عالم الكون الظاهر المحسوس. ٤-يمين قسم. ٥-موت في سبيل الله. ٦-في التعليم: ورقة تمنحها الدولة أو المدرسة من نجح من التلاميذ في الامتحانات النهائية. ومنها: الشهادة الثانوية (أو البكالوريا في بعض البلدان) ، والشهادات الجامعية المختلفة.