Arabic Word Meanings

صلى / صلي

The meaning of “صلى / صلي” as explained in al-Mu'jam al-Wasit.

The original text is in Arabic.

المعجم الوسيط

al-Mu'jam al-Wasit · Academy of the Arabic Language, Cairo

(صَلَى) الشيءَ -ِ صَلْياً: ألقَاهُ في النَّارِ. ويقال: صَلاَهُ النَّارَ، وفيها، وعليها. ويقال: صَلاَهُ العذابَ، أو الهَوَانَ، أو الذُّلَّ. و- اللَّحْمَ ونحْوَهُ: شواهُ. و- الصَّيْدَ، وله: نَصَبَ له الشَّرَكَ. ويقال: صلَى فلاناً، وصَلَى له: كادَ لهُ ليُوقعَه في الشرِّ. (صَلِيَ) النَّارَ، وبها -َ صَلَّى، وصِلِياً: احْتَرَقَ فيها. وفي التنزيل العزيز: لاَ يَصْلاَهَا إلاَّ الأَشْقَى. و- الأَمْرَ، وبه: عانى شدَّتَهُ وتعبَهُ. ويقال: صَلِيَ بفلانٍ، وصَلِيَ بِشرِّ فلانٍ. فهو صالٍ. وفي التنزيل العزيز: إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الجَحِيم. (أصْلاَهُ) النَّارَ، وبها، وفيها، وعليها. صَلاَهُ. و- اللَّحْمَ ونحْوَهُ: شَوَاهُ. (صَلاَّهُ) النَّارَ وبها وفيها وعليها تَصْليَةً: أَصْلاهُ. وفي التنزيل العزيز: ثُمَّ الجَحِيمَ صَلُّوهُ. و- الماءَ: أَدْفَأَهُ. و- القناةَ أو العَصَا بالنَّار، وعليها: أدارَهَا عليها لتلينَ ليُقَوِّمَهَا. (اصْطَلَى) النَّارَ، وبها: استَدْفَأَ بها. وفي التنزيل العزيز في قصَّةِ موسى: إِنَّي آنسْتُ نَاراً لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَو جَذْوَةٍ مِنَ النَّار لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ. ويقال: فلانٌ لا يُصْطَلَى بنارِهِ: إذا كان شُجَاعاً لا يُطاق. (تَصَلَّى) النارَ، وبها: اصَطلاها. و- القناةَ ونحوَها على النارِ: صلاَّها. (الصَّلَى): النَّارُ. و- الوَقُودُ. (الصِّلاَءُ): الصَّلَي. وَ - الشِّوَاء. (الصَّلاَيَةُ)، ويقال: الصَّلاءةُ: مدقُّ الطِّيبِ. (الصِّلِيُّ): مصدر صَلىَ النَّارَ. وفي التنزيل العزيز: ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِيِنَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا. (المِصْلاَةُ): شَرَكٌ يُنْصَبُ للصَّيْدِ. وتُستَعارُ للحيلَةِ والخِدَاعِ. (ج) مَصَالٍ. ومنه: "إِنَّ للشيطان مَصالِيَ وفُخُوخاً".