Arabic Word Meanings

ضابط

The meaning of “ضابط” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

ضابط1 [مفرد]: ج ضُبَّاط: (سك) رُتْبة أو لقب رياسيّ في الجيش والشُّرطة "يعمل ضابطًا في الجيش- استشهد الضابطُ في المعركة- ضابط صارِم: ضابط مُتشدِّد"| جناح الضُّبّاط: حجرة مُخصَّصة للضُّبَّاط على سفينة حربيَّة أو نحوها- ضابط إيقاع: رئيس جوقة موسيقيّة- ضابط احتياطيّ: غير ملتحق بالجيش ولكنّه يُستدعى عند الحاجة- ضابط الاتّصال/ ضابط الارتباط: من كان واسطة اتِّصال بين هيئة وأخرى من الهيئات المدنيَّة أو العسكريَّة- ضابط التغيُّب: ضابط مسئول عن معرفة الحضور والغياب في مدرسة- ضابط معاون: مساعد سرِّيّ وسكرتير لضابط أعلى منه رتبة. • ضابط صفّ: (سك) رُتْبة عسكريَّة فوق الجندي ودون الملازم في الجيش والشُّرطة.
ضابط2 [مفرد]: ج ضابطون (للعاقل) وضوابطُ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من ضبَطَ. 2- ما يضبط وينظِّم من المبادئ أو القواعد "لابدّ من احترام الضوابط الأخلاقيَّة في التعامل"| بلا ضابط: مُهمَل لا نظام ولا تحكُّم فيه. 3- (سف) حكم كلِّيّ ينطبق على جزئيّاته. • ضوابط الأسعار: (قن) القوانين والإجراءات التي تصدرها الحكومة والتي تحدِّد الزيادة في الأسعار أو الانخفاض فيها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ضَابِطٌ، ضَابِطَةٌ - ج: ـون، ضُبَّاطٌ، ـات، ضَوَابِطُ. [ض ب ط]. (فا. من ضَبَطَ). 1. "رَجُلٌ ضَابِطٌ لأُمُورِهِ" : حَازِمٌ فِيهَا، مُتَحَكِّمٌ فِيهَا. 2. "لِكُلِّ قَانُونٍ ضَابِطٌ" : حُكْمٌ كُلِّيٌّ يَنْطَبِقُ عَلَى جُزْئِيَّاتِهِ. 3. "يَتَصَرَّفُ بِغَيْرِ ضَابِطٍ وَلاَ رَادِعٍ": بِلا قَيْدٍ وَلاَ رَقَابَةٍ. 4. "ضَابِطُ الارْتِبَاطِ" : الْمَسْؤُولُ عَنْ رَبْطِ الاتِّصَالِ مَا بَيْنَ هَيْئَةٍ وَأُخْرَى. "ضَابِطُ الاتِّصَالِ". 5. "سُلْطَةٌ لاَ ضَابِطَ لَهَا" : لاَ حُكْمَ، لاَ قَانُونَ يَحْكُمُهَا. 6. "اِرْتَقَى إِلَى رُتْبَةِ ضَابِطٍ" : رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ رِيَاسِيَّةٌ. "ضَابِطُ شُرْطَةٍ" "ضَابِطُ صَفٍّ" : رُتْبَةٌ دُونَ الْمُلازِمِ. 7. "الضَّابِطَةُ القَضَائِيَّةُ" : الجِهَةُ الْمَسْؤُولَةُ فِي الْمَحَاكِمِ عَنْ ضَبْطِ الْمَحَاضِرِ. 8. "الضَّابِطَةُ الْجُمْرُكِيَّةُ" : الْهَيْئَةُ الْمَسْؤُولَةُ عَنْ ضَبْطِ البَضَائِعِ الْمُهَرَّبَةِ. 9. "ضَابِطَةُ السَّيَّارَةِ" : المِكْبَحُ، الْمَاسِكَةُ، الفَرْمَلَةُ.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

ضابط ج ضباط. ١-مرتبة في الجيش والشرطة. ٢-قائد. ٣-حازم. ٤-قوي شديد. ٥-أسد. ٦-«ضابط الارتباط»: شخص يكون صلة وصل بين هيئة وهيئة. ٦-عند العلماء: حكم كلي ينطبق على جزئياته.