Arabic Word Meanings

طابع

The meaning of “طابع” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

طابَع/ طابِع1 [مفرد]: ج طوابعُ: 1- بطاقة ورقيَّة صغيرة، تُلصق على الأوراق والسلع "وضع طابع البريد على الرسالة"| طابع أميريّ/ طابع دمغة/ طابع ماليّ: طابع يُستعمل في المعاملات الإداريَّة والماليَّة- طابع تذكاريّ: طابع بريديّ أُصْدِر لتخليد ذكرى معيَّنة. 2- كُلُّ ما يُميَّز به "له طابعٌ مميَّز- هذا خطاب عليه طابع الفصاحة".
طابِع2 [مفرد]: ج طابعون (للعاقل) وطبَعَة (للعاقل): 1- اسم فاعل من طبَعَ/ طبَعَ على. 2- عامل الطباعة "طابع ماهر- يعمل طابعًا بالمطابع الأميريّة". 3- طبيعة، صفة غالبة، ما يُتأثَّر به من خُلق الإنسان وسجاياه "مُعلِّم له طابع خاصّ- شابٌّ عليه طابِع التُّقى"| طابع اقتصاديّ/ طابع سياسيّ/ طابع عسكريّ/ طابع محلِّيّ: اتجاه، صفة- طبعه بطابعه: أثّر فيه بأخلاقه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طَابَعٌ - ج: طَوَابِعُ. [ط ب ع]. 1. "خَتَمَ وَرَقَةً إِدَارِيَّةً بِطَابَعٍ" : بِخَاتَمٍ،أَدَاةٌ يُخْتَمُ بِهَا، يُطْبَعُ بِهَا. 2. "أَلْصَقَ طَابَعاً بَرِيدِيّاً عَلَى ظَهْرِ الغِلاَفِ" : رَسْمٌ يَحْمِلُ رَمْزاً أَوْ صُورَةً عَلَى قِطْعَةٍ صَغِيرَةٍ مِنَ الوَرَقِ مُرَبَّعَةٍ أَوْ مُسْتَطِيلَةٍ، يُلْصَقُ عَلَى الأَغْلِفَةِ لأَدَاءِ ثَمَنِ إِرْسَالِهَا مِنْ مَدِينَةٍ إِلَى أُخْرَى، أَوْ مِنْ بَلَدٍ إِلَى آخَرَ. 3. "هُوَ مِنْ هُوَاةِ الطَّوَابِعِ البَرِيدِيَّةِ" : مَنْ يَهْوَى جَمْعَ الطَّوَابِع وََتَصْنِيفَهَا حَسَبَ بُلْدَانِهَا. 4. "طَابَعٌ أَمِيرِيٌّ" (لبنان) "طَابَعُ دَمْغَةٍ" (مصر) "طَابَعٌ مَالِيٌّ" (العراق) "طَابَعٌ مَخْزَنِيٌّ" (المغرب) : هُوَ مَا يُسْتَعْمَلُ فِي الْمُعَامَلاَتِ الإِدَارِيَّةِ وَالْمَالِيَّةِ. 5. "أَصْدَرَتْ وِزَارَةُ البَرِيدِ طَابَعاً تَذْكَارِيّاً بِمُنَاسَبَةِ اليَوْمِ العَالَمِيِّ لِحُقُوقِ الإِنْسَانِ" : رَسْمٌ بَرِيدِيٌّ تَذْكَارِيٌّ يُخَلِّدُ ذِكْرَى مُعَيَّنَةً. 6. "يَتَمَيَّزُ شِعْرُهُ بِطَابَعٍ تَقْلِيدِيٍّ" : الصِّفَةُ، العَلاَمَةُ الْمُمَيِّزَةُ لِشِعْرِهِ. 7. "هَذَا طَابَعُهُ" : طَبِيعَتُهُ، سَجِيَّتُهُ الَّتِي جُبِلَ عَلَيْهَا. 8. "فِي وَجْهِهِ طَابَعُ حُسْنٍ" : عَلاَمَةُ حُسْنٍ. 9. "طَابَعٌ سِيَاسِيٌّ": صِيغَةٌ سِيَاسِيَّةٌ، تَوَجُّهٌ سِيَاسِيٌّ. "طَابَعٌ اِقْتِصَادِيٌّ" "طَابَعٌ اِجْتِمَاعِيٌّ".

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

طابع. ج طوابع. ١-ما يختم به. ٢-ما يطبع به. ٣-«طابع البريد»: بطاقة صغيرة رسمية تلصق على الرسائل لتحمل من مكان إلى آخر. طابع. ١-فا. ٢-ر.طابع. ٣-خلق، طبيعة، سجية. ٤-بطاقة صغيرة تلصق على المعاملات القانونية كالفواتير والوصولات وعقود الاتفاق والوكالات ونحوها.