Arabic Word Meanings

على / علي

The meaning of “على / علي” as explained in al-Mu'jam al-Wasit.

The original text is in Arabic.

المعجم الوسيط

al-Mu'jam al-Wasit · Academy of the Arabic Language, Cairo

(على) الشيءَ، وعليه، وفيه-ِ عَلْيًا، وعُلِيًّا: رَقِيَهُ وصَعِده. فهو عالٍ وعَلِيٌّ. (على) الكتابَ: عَنْوَنَه. (على): حرف جرّ بمعنى فوق الشيء، كما في التنزيل العزيز: وعَلَيْها وَعلى الفُلْكِ تُحْمَلُونَ. أَو فوق ما يقرب منه، كما في التنزيل العزيز: أَوْ أَجِدُ على النَّارِ هُدًى. أَي على كل مكان يقرب من النار. وقد تكون الفوقية معنوية، كما في التنزيل العزيز: وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ. وبمعنى مع، كما في التنزيل العزيز: وآتَى الْمَالَ على حُبِّهِ. وبمعنى عن، كقول القُحَيف: إِذا رَضِيَتْ عَلَيَّ بَنُو قُشَيْرٍ لَعمرُ الله أَعجبني رِضاها وبمعنى لام التعليل: كما في التنزيل العزيز: وَلِتُكَبِّرُوا اللهَ على مَا هَدَاكُمْ: أَي لهدايته إِياكم. وبمعنى في، كما في التنزيل العزيز: وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ على حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهْا. وبمعنى مِنْ، كما في التنزيل العزيز: الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا على النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ. وبمعنى الباء، تقول: "اركب على اسم الله". وللاستدراك، تقول "فلانٌ عاصٍ، على أَنه لا ييأَس من رحمة الله".