Arabic Word Meanings

فتا / فتو

The meaning of “فتا / فتو” as explained in al-Mu'jam al-Wasit.

The original text is in Arabic.

المعجم الوسيط

al-Mu'jam al-Wasit · Academy of the Arabic Language, Cairo

(فَتاهُ) -ُ فَتْوًا: غلبَهُ في الفُتُوَّةِ. (فَتُوَ) -ُ فَتاءٌ، وفُتُوًّا وفتُوَّة: صار فَتى. (فَتِيَ) -َ فَتًى، وفَتاء: فَتُوَ. (أَفْتَى) في المسأَلة: أَبان الحُكم فيها. (فَاتَاهُ): غَالبَه في الفُتُوَّة. و- حَاكَمه. (فُتِّيَتِ) البنتُ: أعطِيَتْ حُكمَ الفتاة وجاوزت حالات الطفولة. (تَفاتَى) المرءُ: اتَّخذ سبيلَ الفتوَّة. و- القومُ إلى المُفْتِي: تحاكموا إِليه. (تَفَتَّى): صارَ فَتى. و- اتَّخذَ سبيل الفُتُوَّة. و- البنتُ: صارت فتاةً. و- الصغيرَةُ أو ذات السنِّ: تكلَّفت مسلكَ الفتاة. (اسْتَفْتَاهُ): سألَهُ رَأيَهُ في مسألةٍ. (الفَتَى): الشابُّ أوَّلَ شبابه بين المراهقة والرُّجولة. وفي التنزيل العزيز: قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ، و- السَّخِيُّ، و- ذو النَّجْدة. و- الخادمُ. وفي التنزيل العزيز: قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا. مثناه: فَتَيَان وفَتَوَان. (ج) فِتيانٌ، وفِتْيَةٌ، وفُتوٌّ، وفُتِي. وهي فتاةٌ. (ج) فَتَيَاتٌ. (الفُتُوَّةُ): الشَّبابُ بين طَوْرَيِ المراهقة والرُّجرلة. و- النَّجدة. و- مسلكٌ أَو نظامٌ ينمَّى خُلُق الشجاعة والنجدة في الفتَى. (الفَتْوَى): الجوابُ عما يُشْكِلُ من المسائل الشرعية أو القانونية. (ج) فَتاوٍ، وفَتاوَى. ودارُ الفتوى: مكانُ المفتي. (الفُتْيَا): الفَتْوَى. (الفَتِيُّ): الشابُّ من إِنسان أَو حيوان. (ج) فِتَاءٌ، و أَفْتاءٌ. كسر حِدَّتَهُ. (المُفْتِي): من يتصدَّى للفَتْوَى بين النَّاس. و- فَقِيهٌ تعيِّنُهُ الدولةُ ليجيب عما يُشْكِلُ من المسائل الشرعية. (ج) مُفْتُونَ.