Arabic Word Meanings

قاض

The meaning of “قاض” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

قاضَ يقُوض، قُضْ، قَوْضًا، فهو قائِض، والمفعول مَقُوض • قاضَ البناءَ: هَدَمَه.
قاضَ يَقِيض، قِضْ، قَيْضًا، فهو قائِض، والمفعول مَقيض (للمتعدِّي) • قاض الشَّيءُ: تشقَّق "خشبٌ قائض". • قاض الجِدَارُ: 1- تهدَّم وانهال "قاضتِ الدُّورُ بسبب الزِّلزال". 2- تصدَّع. • قاضه بالشَّيء: عاضه عنه، وأبدله به "قاضه السِّلعةَ الثَّمينةَ بلوحة فنّيّة".
قاضٍ [مفرد]: ج قاضون وقُضاة، مؤ قاضية، ج مؤ قاضيات وقواضٍ: 1- اسم فاعل من قضَى/ قضَى إلى/ قضَى على. 2- نافِذٌ، هالِكٌ، قاتل "سُمٌّ قاضٍ". 3- قاطع للأمور مُحكِمٌ لها "{فَاقْضِ مَا أَنْتَ قَاضٍ}". 4- (قن) من تعيّنه الدَّولة للنظر في الخصومات والدّعاوى، وإصدار الأحكام التي يراها طبقًا للقانون، ومقرّه الرسميّ إحدى دور القضاء "قاضي الجنايات/ التَّحقيق/ الصُّلْح/ الإحالة/ الجُنَح"| قاضٍ شرعيّ: من يقضي بين النّاس بحُكم الشّرع الإسلاميّ- قاضي الأمور المستعجلة: قاضٍ يَبُتّ في حكمه حال تسلّمه الدَّعوى- قاضي القُضاة: رئيسهم، أو القاضي الأكبر، أو شيخ القضاة، أو وزير العدل بالمفهوم المعاصر. • القاضي: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الملزم حكمُه، الماضي أمره.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَاضٍ، الْقَاضِي، ْقَاضِيَةٌ - ج: قُضَاةٌ. [ق ض ي]. 1. "نَطَقَ الْقَاضِي بِالْحُكْمِ" : الْحَاكِمُ فِي الْمَحَاكِمِ، قَاضِي الشَّرْعِ. 2. "قَاضِي الْقُضَاةِ" : رَئِيسُهُمْ. 3. "قَاضِي التَّحْقِيقِ" : الًّذِي يَتَحَقَّقُ مِنَ الْقَضَايَا قَبْلَ رَفْعِهَا إِلَى الْحَاكِمِ. 4. "رَأْيٌ قَاضٍ" : نِهَائِيٌّ. 5. "سُمٌّ قَاضٍ" : قَاتِلٌ.
قَاضَ - [ق و ض]. (ف: ثلا. متعد). قُضْتُ، أَقُوضُ، قُضْ، مص. قَوْضٌ . "قَاضَ البِنَاءَ" : هَدَمَهُ.
قَاضَ - [ق ي ض]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). قِضْتُ، أَقِيضُ، قِضْ، مص. قَيْضٌ. 1. "قَاضَ الْحَائِطُ" : تَشَقَّقَ أَواِنْهَالَ، تَهَدَّمَ. 2. "قَاضَتِ السِّنُّ" : تَحَرَّكَتْ مِنْ أَصْلِهَا. 3. "قَاضَ الفَرْخُ البَيْضَةَ" : شَقَّهَا. 4. "قَاضَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ" : مَثَّلَهُ بِهِ. 5. "قَاضَ الشَّيْءَ مِنَ الشَّيْءِ" : أَبْدَلَهُ بِهِ، عَاضَهُ عَنْهُ.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

قاض (القاضي) . ج قضاة. ١-فا. ٢-حاكم شرعي يقضي بين المتخاصمين. ٣-«قاضي القضاة»: رئيسهم.