Arabic Word Meanings

ملاحظة

The meaning of “ملاحظة” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

مُلاحَظَة [مفرد]: 1- مصدر لاحظَ. 2- نَظَرٌ ومشاهدةٌ "ما أجمل ملاحظة الطَّبيعة". 3- ملحوظة؛ تعليق أو تنبيه يكتب أو يُلقى حول رأي أو موضوع "ملاحظات جوهريّة- أبدى ملاحظات جيِّدة- لي مُلاحَظَة على كلامك: استدراك عليه"| روح المُلاحَظَة: المهارة في النظر إلى الشَّيء بدقة وانتباه- مُلاحَظَة ميدانيّة: ملاحظة للوقائع في مجالاتها الطَّبيعيّة بدون تدخّل من الملاحظ. 4- مشاهدة يقظة للظَّواهر كما هي بدون تغيير أو تبديل، وتسجيل ما يبدو عليها لغرض علميّ أو عمليّ كمراقبة نموِّ نبات، أو ثورة بركان، أو سير كواكب، أو حال مَرَضيَّة، أو علاجيّة| قوّة المُلاحَظَة عند الإنسان: ما يلفت انتباهَه إلى تمحيص الشَّيء، وتمييز خصائصه لمعرفة كُنْه حقيقته، وإدراك مَراميه. • سِجِلّ الملاحظات: (دب) كراسة يُدوِّن فيها الأديبُ ما يتبادر إلى ذهنه من أفكار أو صور شعريّة أو أجزاء من حوار أو ملاحظات أو صفات يمكن أن يستفيد منها فيما بعد أثناء قيامه بكتابة أثر أدبيّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُلاَحَظَةٌ - ج: ـات. [ل ح ظ]. (مص. لاَحَظَ). 1. "مُلاَحَظَةُ الشَّيْءِ" : مُشَاهَدَتُهُ. 2. "قَدَّمَ مُلاَحَظَةً فِي مَحَلِّهَا": كَلاَمٌ فِيهِ تَنْبِيهٌ أَوْ تَعْلِيقٌ عَلَى عَمَلٍ مَّا لإِعَادَةِ النَّظَرِ فِيهِ. "كَانَتْ مُلاَحَظَاتُ الرَّئِيسِ عَلَى جَانِبٍ كَبِيرٍ مِنَ الأَهَمِّيَّةِ". 3. "نَاقِدٌ دَقِيقُ الْمُلاَحَظَةِ" : دَقِيقُ الاِنْتِبَاهِ والتَّمْيِيزِ. 4. "مُلاَحَظَةُ التَّجْرِبَةِ" : مُعَايَنَتُهَا، مُرَاقَبَتُهَا. 5. "لاَحَظَهُ مُلاَحَظَةً مُرِيبَةً" : نَظَرَ إِلَيْهِ نَظْرَةً لاَ يُحِبُّهَا الْمَنْظُورُ إِلَيْهِ.