Arabic Word Meanings

ناموس

The meaning of “ناموس” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

ناموس [مفرد]: ج نوامِيسُ: قانون أو شريعة "نواميسُ الطَّبِيعة- ناموس الجاذبيَّة- ما يعرف القاموس من النَّاموس". • النَّاموسُ: من أسماء جبريل عليه السَّلام.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَامُوسٌ - ج: نَوَامِيسُ. [ن م س]. 1. "لاَ يَخْضَعُ إِلاَّ لِنَامُوسٍ وَاحِدٍ هُوَ نَامُوسُ اللَّهِ" : شَرِيعَةُ اللَّهِ. 2. "أَتَى بِنَامُوسٍ عَجِيبٍ" : حِيلَةٌ، مَهَارَةٌ. "ظَنَّ الْجَمِيعُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِمَعَارِفَ وَنَوَامِيسَ تَقْلِبُ الأَحْجَارَ إِبْرِيزاً". (عبد الله العروي). 3. "هُوَ نَامُوسُ صَاحِبِهِ" : الْمُطَّلِعُ عَلَى سِرِّهِ دُونَ غَيْرِهِ. 4. "النَّامُوسُ" : جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ. 5. "اِخْتَبَأَ الصَّيَّادُ فِي النَّامُوسِ" : مَكْمَنٌ، مَخْبَأٌ. 6. "اِمْتَلأَتِ البُحَيْرَةُ بِالنَّامُوسِ" : بِالبَعُوضِ. ن. بَعُوضٌ.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

ناموس. ج نواميس. ١-صاحب سرك المطلع على باطن أمرك. ٢-حاذق، ماهر. ٣-كذاب. ٤-نمام مفسد. ٥-مكر وخداع. ٦-ما تنمس به من الاحتيال. ٧-غرفة يكمن فيها الصائد للصيد. ٨-شرك، مصيدة. ٩-بيت الراهب. ١٠-وحي. ١١-شريعة. ١٢-عرين الأسد، مأواه. ١٣-حشرة غبراء تشبه النملة الصغيرة. ١٤-بعوض، برغش.