Arabic Word Meanings

هام

The meaning of “هام” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

هامَ1/ هامَ على/ هامَ في يَهيم، هِمْ، هَيْمًا وهَيَمانًا، فهو هائم، والمفعول مَهيم عليه • هام الشَّخصُ/ هام الشَّخصُ على وجهه: خرج وهو لا يدري أين يتوجَّه، سار بلا قصد "هام في زحام المدينة". • هام الشَّخصُ في الأمر: تحيَّر فيه واضطرب وذهب كلَّ مذهب، تخبَّط على غير هدى "{أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ}".
هامَ2/ هامَ بـ يَهيم، هِمْ، هُيامًا وهِيامًا وتَهْيامًا، فهو هائم وهَيْمانُ/ هَيْمانٌ وأهيمُ، والمفعول مَهيم به • هام الشَّخصُ: اشتدَّ عطشُه. • هام فلانٌ بفلانة: أحبَّها وشُغِفَ بها "هائم في حُبِّها- يقولون مجنونٌ يهيمُ بحبِّها ... وواللهِ ما بي من جنونٍ ولا سِحْر".
هامّ [مفرد]: مؤ هامّة، ج مؤ هامَّات (للعاقل) وهَوامُّ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من همَّ/ همَّ بـ/ همَّ على/ همَّ لـ| هامّ جدًّا/ هامّ للغاية: شديد الأهمّيّة. 2- عظيم القدر. 3- مثير للاهتمام "في النَّشرة أخبار هامّة هذا المساء".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَامَ - [هـ ي م]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). هَامَ، يَهِيمُ، مص. هِيَامٌ، هَيْمٌ، هَيَمَانٌ. 1. "هَامَ الْمُسَافِرُ بِالصَّحْرَاءِ هِيَاماً" : عَطِشَ. 2. "هَامَ عَلَى وَجْهِهِ" : ذَهَبَ هَائِماً لاَ يدْرِي أَيْنَ يَتَّجِهُ. 3. "هَامَ بِهَا وَجْداً وَحُبّاً" : أَحَبَّهَا.