Arabic Word Meanings

وعى

The meaning of “وعى” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

وعَّى يوعِّي، وَعِّ، تَوْعِيَةً، فهو مُوَعٍّ، والمفعول مُوَعًّى • وعَّى فلانًا: نَصحَهُ وحمله على إدراك موضوع من المواضيع "الإعلام يعمل على توعية الجماهير- التَّوعية الصِّحّيّة ضروريّة".
وعَى يعِي، عِ/ عِهْ، وَعْيًا، فهو واعٍ، والمفعول مَوْعِيّ (للمتعدِّي) • وعَتِ الأُذُنُ: سَمِعت. • وعَى الزيْتَ في الجَرَّة: جمَعه فيها "وعَى خمرًا في قارورة- وعى قَمْحًا في كيس". • وعَى الشّخصُ الأمرَ: أدركه على حقيقته "وعى أهميّة المشروع- وعَوْا كُنْهَ الموضوع"| الوعْي القوميّ: الشُّعور القوميّ، القوميَّة- عقلٌ لا واعٍ: عقل باطن، لا شعوريّ. • وعَى الشّخصُ حديثًا: حَفِظهُ وقبِلَهُ وفَهِمَه وتدبَّره "{وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةًٌ}"| لا يعي ما يقول: أي في غيبوبة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَعَّى - [و ع ي]. (ف: ربا. متعد). وَعَّيْتُ، أُوَعِّي، وَعِّ، مص. تَوْعِيَةٌ. "وَعَّى الْجَمَاهِيرَ بِخُطَبِهِ السِّيَاسِيَّةِ" : جَعَلَهُمْ يُدْرِكُونَ حَقَائِقَ الأُمُورِ.
وَعَى - [و ع ي]. "اِرْتَفَعَ الوَعَى فِي السَّاحَةِ" : الأَصْوَاتُ، الْجَلَبَةُ، الضَّجَّةُ.
وَعَى - [و ع ي]. (ف: ثلا. لازمتع). وَعَيْتُ، أَعِي، عِ، مص. وَعْيٌ. 1. "وَعَى العَظْمُ" : اِنْجَبَرَ بَعْدَ كَسْرٍ مَعَ بَقَاءِ اعْوِجَاجٍ بِهِ. 2. "وَعَى الْجُرْحُ" : سَالَ قَيْحُهُ. 3. "وَعَتِ الأُذْنُ" : سَمِعَتْ. 4. "وَعَى الْمَاءَ أَوْ أَيَّ شَيْءٍ" : جَمَعَهُ فِي وِعَاءٍ. 5. "وَعَى الْحَدِيثَ" : فَهِمَهُ، اِسْتَوْعَبَهُ، قَبِلَهُ. 6. "وَعَى الأَفْكَارَ الْجَدِيدَةَ" : أَدْرَكَهَا عَلَى حَقِيقَتِهَا. "لاَ يَعِي مَا يَقُولُ" "يَا أَيُّهَا النَّاسُ اِسْمَعُوا وَعُوا" "اِشْتَبَكُوا فِي شِجَارٍ طَوِيلٍ لَمْ أَعِ مِنْهُ شَيْئاً".

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

وعى. ١-الأصوات. ٢-جلبة، ضجة. ٣-«فرس وعى»: شديد قوي.