Arabic Word Meanings

يافوخ

The meaning of “يافوخ” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

يافُوخ [مفرد]: ج يَوافيخُ: (انظر: ي ف خ - يافُوخ).
يافُوخ [مفرد]: ج يَوافيخُ: (شر) يأفوخ؛ ملتقى عظم مقدّم الرأس ومُؤخّره وهو الموضع الذي يتحرّك من رأس الطفل| ركِب يافوخَ فلان: غلبه وفضَله- ضرَب يافوخَ اللَّيل: سرى في أوّله- مَسَّ بيافوخه السَّماء: علا قدرُه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

يَافُوخٌ - ج: يَوَافِيخُ. [ي ف خ]. 1. "أَصَابَهُ بِضَرْبَةٍ عَلَى الْيَافُوخِ" : أَعْلَى الرَّأْسِ، وَهُوَ مُلْتَقَى عَظْمِ مُقَدَّمِ الرَّأْسِ وَمُؤَخَّرِهِ. 2. "مسَّ بِيَافُوخِهِ السَّمَاءَ" : أَيْ إِذا عَلاَ قَدْرُهُ. 3. "ضَرَبَ يَافُوخَ اللَّيْلِ" : إِذَا سَرَى فِي أَوَّلِهِ.