Tafsir of Surah At-Takathur, verse 2

Abridged from Tafsir al-Amthal by Ayatollah Shaykh Naser Makarem Shirazi

The commentary text is in Arabic.

Surah At-Takathur · verse 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ٢

Commentary (abridged)

انشغلتم بالتفاخر والتكاثر حتى ذهبتم إلى المقابر لتعدّوا أفراد قبيلتكم وتفاخروا بأعدادهم: (حتى زرتم المقابر). بعض المفسّرين يرون أن المعنى هو أنكم استمررتم في التكاثر حتى لحظة الموت، لكن التفسير الأول أكثر انسجاماً مع سياق الآية وأسباب النزول. كلمة "ألهاكم" تعني الانشغال بالأمور التافهة على حساب الأمور الكبيرة. و"التكاثر" هنا يشير إلى التفاخر والمباهاة. "زرتم" تأتي من الزيارة، و"المقابر" هي جمع مقبرة، مكان دفن الموتى. زيارة المقابر قد تكون كناية عن الموت أو الذهاب إلى المقابر لإحصاء الموتى بهدف التفاخر بالعدد.

أمير المؤمنين علي بن أبي طالب (ع) بعد تلاوة الآية قال: "يا له أمر ما أبعده! وزوراً ما أغفله! وخطراً ما أفظعه! لقد استخلوا منهم أي مدّكر وتناوشوهم من مكان بعيد. أفبمصارع آبائهم يفخرون؟! أو بعديد الهلكى يتكاثرون؟! يرتجعون منهم أجساداً خوت، وحركات سكنت، ولأن يكونوا عبراً أحق من أن يكونوا مفتخراً!!". هذه الخطبة أثّرت في الكثيرين منهم ابن أبي الحديد المعتزلي الذي قال: "قرأت هذه الخطبة أكثر من ألف مرّة، وكلما قرأتها أحدثت عندي روعة وخوفاً وعظة".

الخلاصة: انشغالكم بالتفاخر والتكاثر حتى لحظة الموت أو الذهاب للمقابر لتعداد الموتى يعكس انحرافكم عن الأمور المهمة.