Surah Al-Baqarah · verse 134
تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ١٣٤
Commentary (abridged)
يقول القرآن في الآية 134 من سورة البقرة: ﴿تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلاَ تُسْئَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾. تهدف هذه الآية إلى توجيه أنظار الناس إلى أهمية أعمالهم وسلوكهم وأفكارهم بدلاً من الافتخار بمن سبقوهم. برغم أن الخطاب في الآية موجه إلى اليهود وأهل الكتاب في زمن البعثة، إلا أنه يخاطب المسلمين أيضاً. الرسالة هنا هي أن القيمة الحقيقية للفرد تكمن في أعماله وجهوده الشخصية، وليس في إنجازات الأجداد والأسلاف. كما يقول المثل: "ليس الفتى من يقول كان أبي، إن الفتى من يقول ها أناذا".
خلاصة: الآية تحث على التركيز على الأعمال الشخصية بدلاً من الافتخار بأعمال الأجداد.