Tafsir of Surah Al-Baqarah, verse 223

Abridged from Tafsir al-Amthal by Ayatollah Shaykh Naser Makarem Shirazi

The commentary text is in Arabic.

Surah Al-Baqarah · verse 223

نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ٢٢٣

Commentary (abridged)

الآية 223 من سورة البقرة تشير إلى الغاية النهائية من العلاقة الجنسية، حيث تشبه النساء بالمزرعة، مما يدل على الدور الأساسي للمرأة في حفظ النوع البشري. فالمرأة ليست فقط وسيلة لإطفاء الشهوة، بل هي وسيلة لإنجاب وتربية الأبناء. كلمة "الحرث" تعني العمل في الزراعة أو المزرعة، وكلمة "أنّى" قد تكون زمانية أو مكانية، مما يعني جواز الجماع في أي وقت وأي مكان وكيفية. وتشير الآية إلى أن الهدف من الجماع ليس فقط الاستمتاع بل تربية أبناء صالحين ليكونوا ذخيرة للأخرة. وقد وردت أحاديث عن النبي (ص) والإمام الصادق (ع) تؤكد أهمية الولد الصالح كعمل يبقى بعد وفاة الإنسان. وتختم الآية بالدعوة إلى التقوى والتذكير بلقاء الله.

خلاصة: الآية تؤكد على أهمية العلاقة الزوجية في إنجاب وتربية الأبناء الصالحين وتدعو إلى التقوى والالتزام بتعاليم الله.