Tafsir of Surah An-Nisa, verse 129

Abridged from Tafsir al-Amthal by Ayatollah Shaykh Naser Makarem Shirazi

The commentary text is in Arabic.

Surah An-Nisa · verse 129

وَلَن تَسۡتَطِيعُوٓاْ أَن تَعۡدِلُواْ بَيۡنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ فَلَا تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلۡمَيۡلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ وَإِن تُصۡلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا١٢٩

Commentary (abridged)

توضح الآية 129 من سورة النساء أن تحقيق العدالة الكاملة بين الزوجات في مجال الحب والعلاقات القلبية أمر مستحيل، حتى لو بذل الإنسان كل جهده لتحقيق ذلك. وهذا يعني أن العدالة هنا تتعلق بالمشاعر القلبية، وهي خارج إرادة الإنسان. ومع ذلك، تؤكد الآية على ضرورة تحقيق العدالة في الأعمال والتعامل ورعاية الحقوق بين الزوجات، وهو ما يمكن للإنسان تحقيقه.

تُحذِّر الآية من أن يظهر الرجل ميلاً كاملاً لإحدى زوجاته على حساب الأخريات، حتى لا يشعرن بالظلم والتهميش. وتدعو الآية الرجال إلى الإصلاح والتقوى في معاملتهم لزوجاتهم، وتحثهم على تجاوز الأخطاء السابقة ليشملهم الله برحمته وعفوه.

الخلاصة: العدالة في الحب القلبي بين الزوجات مستحيلة، لكن يجب تحقيق العدالة في الأعمال والتعامل، مع التحذير من الميل الكامل لإحدى الزوجات.