Tafsir of Surah Al-Ma'idah, verse 27

Abridged from Tafsir al-Amthal by Ayatollah Shaykh Naser Makarem Shirazi

The commentary text is in Arabic.

Surah Al-Ma'idah · verse 27

۞ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ٢٧

Commentary (abridged)

تتناول هذه الآيات قصة ولدي آدم، حيث قتل أحدهما الآخر. يرتبط ذلك بتحذير بني إسرائيل من عواقب الحسد القاتلة، والذي قد يؤدي إلى أن يقتل الأخ أخاه. يقول الله لنبيه أن يروي قصة ولدي آدم بالحق، مشيراً إلى أن القرآن يروي القصة الحقيقية بعيداً عن الخرافات. تشير كلمة "آدم" هنا إلى أبي البشرية، وليس إلى شخص آخر من بني إسرائيل كما يعتقد البعض.

تروي الآية كيف قدم ابنا آدم قربانين، فتقبل الله من أحدهما ولم يتقبل من الآخر، مما أدى إلى تهديد الأخ الذي لم يُقبل قربانه بقتل أخيه. نصح الأخ الآخر أخاه قائلاً إن قبول القربان مرتبط بالتقوى، وأن الله يقبل أعمال المتقين فقط.

الخلاصة: القصة تحذر من عواقب الحسد وتؤكد أن قبول الأعمال مرتبط بالتقوى.