إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ٦٩
Commentary (abridged)
الآية 69 من سورة المائدة تتحدث عن حقيقة مهمة تؤكد أن جميع الناس، بغض النظر عن ديانتهم سواء كانوا مسلمين أو يهود أو صابئين أو مسيحيين، لن ينجوا من الخوف والحزن إلا إذا آمنوا بالله واليوم الآخر وعملوا أعمالاً صالحة. تقول الآية: (إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئون والنصارى من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحاً فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون).
هذه الآية ترد على فكرة أن النجاة تتعلق بالانتماء لقومية معينة أو تفضيل تعاليم نبي على آخر بناءً على تعصب قومي. الآية تقول بوضوح إن الخلاص يتحقق بترك هذه الأفكار والعمل وفقاً للإيمان بالله واليوم الآخر والأعمال الصالحة.
بعض الناس يعتقدون أن هذه الآية تدعم فكرة "السلام العام" وإن أتباع كل الأديان ناجون، ولكن الآية تضع شرطاً واضحاً وهو العمل الصالح وفق الشريعة الإلهية الأخيرة، حيث أن العمل بقوانين منسوخة ليس من العمل الصالح.
هناك تفسير محتمل لعبارة (من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحاً) بأنها تخص اليهود والنصارى والصابئين، لأن المؤمنين من المسلمين لا يحتاجون لمثل هذا القيد. بناءً على هذا، معنى الآية هو: المؤمنون من المسلمين واليهود والنصارى والصابئين، بشرط أن يؤمنوا ويتقبلوا الإسلام ويعملوا صالحاً، سيكونون جميعاً من الناجين، وماضيهم الديني لن يؤثر في هذا الجانب، والطريق مفتوح للجميع.
الخلاصة: النجاة متاحة لجميع الناس بشرط الإيمان بالله واليوم الآخر والعمل الصالح وفق الشريعة الإلهية الأخيرة.