Tafsir of Surah Adh-Dhariyat, verse 44

Abridged from Tafsir al-Amthal by Ayatollah Shaykh Naser Makarem Shirazi

The commentary text is in Arabic.

Surah Adh-Dhariyat · verse 44

فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ٤٤

Commentary (abridged)

نص التفسير الجديد:

بالفعل، لقد تمردوا على أمر ربهم فحلّت بهم الصاعقة وهم يرون. كلمة "عتوا" تعني الإعراض والابتعاد عن طاعة الله. يبدو أن هذه الجملة تشير إلى إعراض قوم صالح عن دعوته المستمرة لهم بترك الشرك وعبادة الأوثان، وظلمهم وذبحهم الناقة التي كانت معجزة نبيهم، وليس فقط إعراضهم خلال الثلاثة أيام التي أمهلوا فيها. بدلاً من أن يتوبوا ويعودوا إلى الله، غرقوا في غرورهم وغفلتهم.

دليل ذلك هو قوله تعالى في سورة الأعراف: "فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا إن كنت من المرسلين". كلمة "الصاعقة" تعني في الأصل سقوط شيء من السماء مصحوباً بصوت شديد، وفي القرآن تعني الموت أو العذاب أو النار. عادةً، تحدث الصاعقة عندما تقترب السحب المشحونة بالكهرباء الموجبة من الأرض المشحونة بالسالب، مما يسبب وميضاً كهربائياً شديداً وصوتاً مرعباً وناراً مهلكة. وهذا ما ذكره القرآن بوضوح في الآية 19 من سورة البقرة، حيث يقول: "يجعلون أصابعهم في آذانهم من الصواعق حذر الموت".

خلاصة: قوم صالح تمردوا على أوامر الله، فأخذتهم الصاعقة كعقاب وهم يشاهدون.