Tafsir of Surah Al-A'raf, verse 197

Abridged from Tafsir al-Amthal by Ayatollah Shaykh Naser Makarem Shirazi

The commentary text is in Arabic.

Surah Al-A'raf · verse 197

وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَكُمۡ وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ١٩٧

Commentary (abridged)

الآية تؤكد بطلان عبادة الأوثان بقولها: (والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون). بمعنى أن الأوثان التي يعبدونها لا تقدر على نصرهم ولا حتى على نصرة نفسها. ثم يشير القرآن إلى أنهم حتى لو دعوهم إلى الهدى، فلن يسمعوا: (وإن تدعوهم إلى الهدى لا يسمعوا). على الرغم من أن لهم عيونًا يعتقد الناس أنها ترى: (وتراهم ينظرون إليك وهم لا يبصرون).

الآية يمكن أن تشير إلى الأصنام أو إلى المشركين. في حالة الأصنام، المعنى واضح كما ذكر، أما في حالة المشركين، فإنها تعني أنه حتى لو دعاهم المسلمون إلى التوحيد، فلن يقبلوا، رغم أنهم يرون دلائل الحق في النبي محمد (صلى الله عليه وسلم)، إلا أنهم لا يبصرون الحقائق. الآيتين الأخيرتين تكرار لما ورد في الآيات السابقة لتأكيد ضرورة مكافحة الشرك واستئصاله من نفوس المشركين عبر التلقين المستمر.

الخلاصة: الأوثان والمشركون لا يستطيعون نصرة أنفسهم ولا قبول الحق، رغم وجود دلائل واضحة أمامهم.