Tafsir of Surah Al-A'raf, verse 97

Abridged from Tafsir al-Amthal by Ayatollah Shaykh Naser Makarem Shirazi

The commentary text is in Arabic.

Surah Al-A'raf · verse 97

أَفَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا بَيَٰتٗا وَهُمۡ نَآئِمُونَ٩٧

Commentary (abridged)

في الآيات اللاحقة، ولزيادة التأكيد على عمومية هذا الحكم، يُبيّن الله أن هذا القانون ليس مقتصراً على الأقوام القديمة بل يشمل الحاضر والمستقبل أيضاً. يسأل الله: هل يظن المجرمون الذين يعيشون في أماكن مختلفة من الأرض أنهم في مأمن من أن تنزل بهم العقوبات الإلهية فجأة في الليل وهم نائمون؟ (أفأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا بياتاً وهم نائمون). وهل هم في أمان من العذاب الذي قد يأتيهم في النهار وهم مشغولون باللهو واللعب؟ (أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى وهم يلعبون).

يعني هذا أنهم في قبضة القدرة الإلهية في كل الأوقات والأحوال، ليلاً ونهاراً، في اليقظة والنوم، في الفرح والحزن. بإشارة واحدة وأمر واحد يمكن أن يقضى عليهم جميعاً، وتنتهي حياتهم دون الحاجة إلى مقدمات أو أسباب مسبقة أو مرور الوقت. نعم، في لحظة واحدة، ومن دون أي مقدمات، يمكن أن تحل بالإنسان الغافل أنواع المصائب والكوارث.

الخلاصة: الإنسان في قبضة الله وقدرته في كل لحظة، ولا يمكنه أن يأمن من العقوبات الإلهية في أي وقت أو حال.