Tafsir of Surah Al-Insan, verse 13

Abridged from Tafsir al-Amthal by Ayatollah Shaykh Naser Makarem Shirazi

The commentary text is in Arabic.

Surah Al-Insan · verse 13

مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا١٣

Commentary (abridged)

تقول الآية: (متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمساً ولا زمهريراً). في تفسيرها، يُشير إلى حالة الاطمئنان والارتياح التام التي يعيشها أهل الجنة، حيث يتكئون على الأرائك، وهي الأسرّة الفاخرة، في دلالة على الراحة والهدوء. ولا يرون في الجنة شمساً تؤذي بأشعتها ولا برداً شديداً (زمهريراً)، مما يعكس الاعتدال الكامل في المناخ هناك. ولا يعني ذلك انعدام الشمس والقمر، بل أن الظلال الناتجة عن الأشجار تمنع أشعة الشمس من أن تكون مؤذية. و"زمهرير" تعني البرد القارس، وقد ورد في الحديث أن هناك موضعاً في جهنم يتلاشى فيه الأعضاء من شدة البرد. كما ورد في حديث آخر عن النبي محمد (صلى الله عليه وآله) أن أهل الجنة سيرون ضوءاً يشرق منها، ليس من الشمس أو القمر، بل من ضحك علي وفاطمة.

الخلاصة: الآية تصف الراحة والاعتدال المناخي في الجنة، حيث لا يعاني أهلها من حر الشمس ولا برد الزمهرير، وذلك يعكس نعيمهم الدائم.