Significados de palabras árabes

أبشر

El significado de «أبشر» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

أبشرَ يُبشر، إبْشارًا، فهو مُبشِر، والمفعول مُبشَر (للمتعدِّي) • أبشرَ الشّخصُ: فرِح وسُرَّ "{وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ}". • أبشرَتِ الأرضُ: أخرجت بشرَتها، أي ما يظهر من نباتها. • أبشرَ الشَّخصَ: أفرحَه وأسعده "{ذَلِكَ الَّذِي يُبْشِرُ اللهُ عِبَادَهُ} [ق]- {وَمِنْ ءَايَاتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبْشِرَاتٍ} [ق]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَبْشَرَ - [ب ش ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَبْشَرْتُ، أُبْشِرُ، أَبْشِرْ. مص. إِبْشَارٌ. 1. "أَبْشَرَ الوَلَدُ" : فَرِحَ، سُرَّ.فصلت آية 30أَلاَّ تَخَافُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وأَبْشِرُوا بِالجَنَّةِ التِي كُنْتُمْ توعَدونَ ( قرآن) " أَبْشَرَ بِخَيْرٍ". 2. "أَبْشَرَهُ خَبَرًا سَارًّا" : بَشَّرَه. 3. "أَبْشَرَ الخَبَرُ وَجْهَهُ" : حَسَّنَهُ. 4. "أَبْشَرَتِ الأَرْضُ" : أَخْرَجَتْ مَا يَظْهَرُ مِنْ نَبَاتِهَا.