Significados de palabras árabes

أبطأ

El significado de «أبطأ» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

أبطأَ/ أبطأَ بـ/ أبطأَ على/ أبطأَ عن/ أبطأَ في يُبطئ، إبطاءً، فهو مُبطِئ، والمفعول مُبطَأ به • أبطأ الشَّخصُ: بطُؤ، تَوانى، تَثاقل ولم يُسْرع، تأخّر "{وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبْطِئَنَّ} [ق]". • أبطأ بالعمل وغيره/ أبطأ في العمل وغيره: أخَّره "لا تبطئ في إنجاز عملك". • أبطأ على الشَّخص وغيره/ أبطأ عن الشَّخص وغيره: تأخّر عليه "أبطأ على نجدة جاره"| بدون إبطاء: فورًا؛ بدون تأخير.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَبْطَأَ - [ب ط أ]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). أبْطَأْتُ، أُبْطِئُ، أَبْطِئْ، مص. إِبْطَاءٌ. 1. "أَبْطَأَ فِي إِنْجَازِ عَمَلِهِ" : تَأَخَّرَ. 2. "أَبْطَأَ عَلَيْهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يُنْجِزَهُ فِي وَقْتِهِ": أَخَّرَهُ. "أَبْطَأَ بِهِ".