Significados de palabras árabes

ألزم

El significado de «ألزم» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

ألزمَ يُلزم، إلزامًا، فهو مُلْزِم، والمفعول مُلْزَم • ألزم خَصْمَه: غلَبه بالحُجَّة. • ألزمه دَفْعَ دَيْنِه/ ألزمه بدَفْع دَيْنه: أوجبه عليه وفرضَه "ألزمه المرضُ الفراشَ- ألزمه الوفاء بالوعد- قرار ملزِم- {وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ}: جعله يصحبه ولا يفارقه- {وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى}: أوجب وفرض، وقيل: حبّب فيها ووفَّقَ إليها".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ألْزَمَ - [ل ز م]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). ألْزَمْتُ، أُلْزِمُ، أَلْزِمْ، مص. إلْزَامٌ. 1. "أَلْزَمَهُ بِعَمَلٍ فَوْقَ طَاقَتِهِ" : فَرَضَهُ عَلَيْهِ، أوْجَبَهُ. 2. "أَلْزَمَ القَاضي الزَّوْجَ بِفَريضَةٍ شَهْرِيَّةٍ" : فَرَضَ عَلَيْهِ وَاجِباً شَهْرِيّاً، أَوْجَبَهُ عَلَيْهِ. "أَلْزَمَ نَفْسَهُ بِالتَّخَلِّي عَنِ التَّدْخِينِ" "كَانَ يُلْزِمُهُ بِذَلِكَ" "تَعَهُّدُكَ هُوَ الَّذِي أَلْزَمَكَ الأَمْرَ". 3. "أَلْزَمَ خَصْمَهُ" : غَلَبَهُ بِالحُجَّةِ. 4. "ألْزَمْتُ خَصْمِي": حَجَجْتُهُ.