Significados de palabras árabes

أماط

El significado de «أماط» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

أماطَ يُميط، أمِطْ، إماطةً، فهو مُمِيط، والمفعول مُماط • أماط الأذى عن الطَّريق: نحَّاه وأبعده. • أماط اللِّثامَ عن الشَّيءِ: أزاحه فانكشف الشّيءُ وظهر "أماطَ اللّثام عن وجهه/ خفايا القضيّة/ سُوءَ نيّته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أمَاطَ - [م ي ط]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أمَطْتُ، أُمِيطُ، أَمِطْ، مص. إِمَاطَةٌ. 1. "أَمَاطَ عَنْ مَكَانِ الخَطَرِ": اِبْتَعَدَ، تَنَحَّى. 2. "أمَاطَ الرَّجُلَ" : أَبْعَدَهُ أَنْحاهُ. "أمَاطَ الشُّرورَ". 3. "أمَاطَتِ الْمَرْأةُ اللِّثَامَ عَنْ وَجْهِهَا" : أزَالَتْهُ، أسْفَرَتْ. 4. "أمَاطَ الصَّحَفِيُّ الِّلثَامَ عَنْ قَضِيَّةٍ كَانَتْ مَخْفِيَّةً" : أظْهَرَهَا، أعْلَنَ عَنْهَا، كَشَفَهَا.