Significados de palabras árabes

احترم

El significado de «احترم» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

احترمَ يَحترِم، احترامًا، فهو مُحترِم، والمفعول مُحترَم • احترمه: كرّمه وأكبره، هابه، ورعى حرمتَه، أحسن معاملتَه حبًّا ومهابةً "من مكارم الأخلاق احترام المرء من هم أكبر منه سنًّا- احترم العهدَ والقوانينَ: التزم به- احترم التقاليدَ: رعاها- احترام الآخرين واجب"| احترم نفسه: عبارة تقال لمن يتجنَّب القيام بما يسيء إلى سمعته- تفضَّلوا بقبول فائق الاحترام: عبارة تُقال في نهاية التماس أو طلب أو رجاء من مسئول أو رئيس ونحوهما- جديرٌ بالاحترام: يستحقّ التَّقدير- يكنّ له كلّ احترام: يوقِّره ويُكبره.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِحْتَرَمَ - [ح ر م]. (ف: خما. متعد). اِحْتَرَمْتُ، أحْتَرِمُ، احْتَرِمْ، مص. اِحْتِرَامٌ. 1. "اِحْتَرَمَ الْمُعَلِّمَ" :كَرَّمَهُ، أَجَلَّهُ، بَجَّلَهُ. "اِحْتَرِمِ القانونَ لِكَيْ تَصونَ نَفْسَكَ". 2. "اِحْتَرَمَ البِنْتَ" : صَانَهَا، رَعَى حُرْمَتَهَا. "اِحْتَرِمْ نَفْسَكَ إِذَا أردْتَ أن يَحْتَرِمَكَ الغَيْرُ".