Significados de palabras árabes

استدرك

El significado de «استدرك» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

استدركَ يستدرك، استدراكًا، فهو مُسْتدرِك، والمفعول مُسْتدرَك • استدرك ما فات: حاول إدْراكَه والوصول إليه "فاته العلِْمُ صغيرًا فاستدركه كبيرًا". • استدرك الأمرَ: تلافاه ومنع وقوعَه. • استدرك الشَّيءَ بالشَّيء: حاول إدراكَه به "استدرك الخطأَ بالصَّواب- استدرك النَّجاةَ بالفرار". • استدرك عليه القولَ ونحوَه: 1- أصْلحَ خطأَه أو أَكْمَل نقصَه، أو أزال عنه لبسًا "شعرت أنّه لم يكن دقيقًا في حديثه فاستدركت عليه القولَ". 2- خطَّأه فيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَدْرَكَ - [د ر ك]. (ف: سدا. متعد، م. بحرف). اِسْتَدْرَكْتُ، أَسْتَدْرِكُ، اِسْتَدْرِكْ، مص. اِسْتِدْرَاكٌ. 1. "اِسْتَدْرَكَ خَطَأَهُ": صَحَّحَهُ. 2. "اِسْتَدْرَكَ مَا فاتَهُ مِنْ دُروسٍ": تَدَارَكَ. 3. "اِسْتَدْرَكَ النَّجَاةَ بِالفِرَارِ" : حَاوَلَ النَّجَاةَ بِفِرَارِهِ. 4. "اِسْتَدْرَكَ الخَطَأَ بِالصَّوَابِ" : أَتْبَعَهُ بِهِ. 5. "اِسْتَدْرَكَ عَلَيْهِ القَوْلَ": أَصْلَحَ خَطَأَهُ وَأَكْملَ نَقْصَهُ.