Significados de palabras árabes

استغنى

El significado de «استغنى» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

استغنى/ استغنى بـ/ استغنى عن يستغني، استَغْنِ، استغناءً، فهو مُستغنٍ، والمفعول مُستغنًى (للمتعدِّي) • استغنى فلانٌ: 1- وفُر مالُه وكثُر، صار ثَرِيًّا "زادت رعايته للمحتاجين بعد أن استغنى- {وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى. وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}". 2- ترفّع عن طلب العون. 3- كان في غنى عن غيره "{فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا وَاسْتَغْنَى اللهُ}". 4- اكتفى "{أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى}". 5- أعرض "{أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى}". • استغنى فلانٌ اللهَ: سأله أن يجعله ثَرِيًّا. • استغنى بالشَّيء: اكتفى به "استغنت بجمالها عن الزِّينة- استغنى بالقراءة عن كُلّ أسباب اللهو". • استغنى عن العمل الحكوميّ: أصبح في غِنًى عنه، لم يحتج إليه "انتقل إلى بيت قريب من مكان عمله فاستغنى عن سيَّارته- استغنت الشركةُ عن عددٍ من الموظّفين: أنهت عملَهم، أقالتهم- استغنى عن نصيحته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَغْنى - [غ ن ي]. (ف: سدا. لازم، م. بحرف). اِسْتَغْنَيْتُ، أَسْتَغْنِي، اِسْتَغْنِ، مص. اِسْتِغْناءٌ. 1. "اِسْتَغْنَى التَّاجِرُ": اِغْتَنَى. "اِسْتَغْنَى الرَّجُلُ بِسُرْعَةٍ، مِنْ أَيْنَ لَهُ كُلُّ هَذِهِ الأمْوالِ". 2. "اِسْتَغْنَى الْمُدِيرُ عَنْ خَدَماتِهِ" : تَجاوَزَها، لَمْ يَعُدْ بِحاجَةٍ إِلَيْها. 3. "اِسْتَغْنَى بِما لَدَيْهِ" : اِكْتَفَى بِهِ. 4. "اِسْتَغْنَى اللَّهَ": طَلَبَ أَنْ يُغْنِيَهُ.