Significados de palabras árabes

استقل

El significado de «استقل» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

استقلَّ/ استقلَّ بـ يستقلّ، اسْتَقلِلْ/ اسْتَقِلَّ، استقلالاً، فهو مستقِلّ، والمفعول مُستقَلٌّ (للمتعدِّي) • استقلَّ البلَدُ: استكمل سيادَتَه وانفرد بإدارة شئونه الداخليّة والخارجيّة، ولا يخضع في ذلك لرقابة دولة أخرى "يحترم سلامةَ الأراضي واستقلالَها السياسيّ- إنّ طريق الاستقلال يجب أن تمهِّده الدماءُ"| الاستقلال الذَّاتيّ: حرية اختيار الشرائع- عضو برلمانيّ مُستقِلّ: من لا يرتبط بحزب أو منظمة سياسيّة. • استقلَّ الرَّاتبَ: وجده قليلاً. • استقلَّ الطَّائرةَ: علاها وركبها "استقلُّوا قاربًا". • استقلَّ الشَّخصُ بالحكم: تحرَّر، انفردَ بتدبير أمره "استقلَّ الوالي بالولاية- استقلَّيت/ استقللت برأيي"| استقلَّ برأيه: استبدَّ به.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَقَلَّ - [ق ل ل]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَقْلَّ، يَسْتَقِلُّ، مص. اِسْتِقْلالٌ. 1. "اِسْتَقَلَّ الطَّعامَ": وَجَدَهُ قَلِيلاً. 2. "مِنْ عادَتِهِ أَنْ يَسْتَقِلَّ بِرَأْيِهِ" : أَنْ يَسْتَبِدَّ بِهِ وَلاَ يُشارِكَهُ فِيهِ أَحَدٌ. 3. "اِسْتَقَلَّتِ البِلادُ مُنْذُ سَنَواتٍ" : نالَتْ سِيادَتَها وَاسْتَكْمَلَتْها وَصارَتْ تُدِيرُ جَميعَ شُؤونِهِا بِنَفْسِها. 4. "اِسْتَقَلَّ الطَّائِرَةَ" : رَكِبَها. "اِسْتَقَلَّ السَّيَّارَةَ". 5. "اِسْتَقَلَّ الْمُهاجِرُ" : اِرْتَحَلَ. 6. "اِسْتَقَلَّ الطَّائِرُ في طَيَرانِهِ" : اِرْتَفَعَ. "اِسْتَقَلَّ النَّباتُ" "اِسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ".