Significados de palabras árabes

انبثق

El significado de «انبثق» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

انبثقَ/ انبثقَ عن/ انبثقَ من ينبثق، انبِثاقًا، فهو مُنبثِق، والمفعول منبثَقٌ عنه • انبثق الماءُ: نبَع؛ اندفع فجأةً، وتدفّق "انبثق الكلامُ: تدفّق في طَلاقَة". • انبثق الفجرُ: بدا وبزغ وانتشر نورُه "انبثق فجرُ ثورة الاتصالات في أواخر القرن العشرين". • انبثق عن الاستخدام ونحوه: صدر ونتج عنه "انبثق التلوث عن الاستخدام السيِّئ للبيئة- انبثق عن الصِّراع السِّياسيّ عددٌ من الأحزاب". • انبثقَ من كذا: طلع، أَتى مِنه "تنبثق السلطةُ مِن الشعب".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْبَثَقَ - [ب ث ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْبَثَقَ، يَنْبَثِقُ، مص. اِنْبِثاقٌ. 1. "اِنْبَثَقَ الفَجْرُ" : ظَهَرَ، لاَحَ. 2. "اِنْبَثَقَ مِنْهُ نُورٌ شَفَّافٌ" : طَلَعَ، صَدَرَ. "الرُّوحُ القُدُسُ يَنْبَثِقُ مِنَ الأَبِ والابْنِ عِنْدَ الْمَسيحيِّينَ". 3. "اِنْبَثَقَ قَرارٌ عَنِ الاجْتِماعِ" : صَدَرَ. 4. "اِنْبَثَقَ السَّيْلُ" : اِنْفَجَرَ. 5. "اِنْبَثَقَ الجِدارُ" : اِنْشَقَّ. 6. "اِنْبَثَقَ عَلَيْهِ بِالكَلامِ" : اِنْدَفَعَ.