Significados de palabras árabes

انكسر

El significado de «انكسر» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

انكسرَ/ انكسرَ عن ينكسر، انكسارًا، فهو مُنكسِر، والمفعول مُنكسَر عنه • انكسر الزُّجاجُ: مُطاوع كسَرَ: تحطَّم وتهشَّم "انكسر القُفْلُ/ الغُصنُ- انكسرتِ البيضةُ- انكسرت رِجلُه: أصيبت بكسر من ضربة أو صدمة"| انكسر الموجُ على الشَّاطئ: تطاير متناثرًا- انكسر قلبُه: أصيب بصدمة عاطفيّة. • انكسر القومُ: انهزموا "انكسر الجيشُ"| انكسرت شوكتُه: هُزم وذُلّ وهان أمرُه. • انكسر الشِّعرُ: (عر) لم يَقُمْ وزنُه. • انكسر الضَّوءُ: (فز) تكسَّر؛ غيَّر اتِّجاه مساره عند انتقاله من وسط شفّاف إلى وسط آخر شفّاف يختلف عنه في الكثافة الضَّوئيَّة "شعاع منكسر- خَطٌّ منكسر: منحرف". • انكسرت موجةُ الحرّ: فتَرت. • انكسر عن الشَّيء: عجَز عنه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْكَسَرَ - [ك س ر]. (ف: خما. لازم). اِنْكَسَرَ، يَنْكَسِرُ، مص. اِنْكِسارٌ. 1. "اِنْكَسَرَ عَظْمُ السَّاقِ" : أُصيبَ بِكَسْرٍ. 2. "اِنْكَسَرَ الزُّجاجُ" : تَحَطَّمَ، تَجَزَّأَ. 3. "اِنْكَسَرَتْ شَوْكَةُ العَدُوِّ" : اِنْهَزَمَ في مَعْرَكَةٍ. 4. "اِنْكَسَرَ التَّاجِرُ" : أَفْلَسَ، لَمْ يَنْجَحْ في تِجارَتِهِ. 5. "اِنْكَسَرَ الْحَرُّ": هَدَأَ، فَتَرَ. 6. "اِنْكَسَرَتِ الرِّيحُ" : سَكَنَتْ.