Significados de palabras árabes

بؤس

El significado de «بؤس» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

بؤُسَ يَبؤس، بأْسًا، فهو بَئيس • بؤُس المقاتلُ: شَجُعَ، واشتدّ في الحرب "{سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ}". • بؤُس العذابُ: اشتدّ وقَوِيَ "{وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ}".
بُؤْس [مفرد]: ج أبؤُس (لغير المصدر): 1- مصدر بئِسَ| تقلَّب على رَمْضاء البُؤس: اكتوى بنار الفقر وعانى من مرارته وشقائه. 2- شدّة الفقر، عكسه نعمة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بُؤْسٌ - [ب أ س]. (مص. بَئِسَ). 1. "يَعِيشُ فِي بُؤْسٍ شَدِيدٍ" : فِي فَقْرٍ، فِي وَضْعٍ مُزْرٍ، فِي مَشَقَّةٍ. "كانَ بُؤْسُهُ لاَ يُحْتَمَلُ". 2. وَيَأتِي مَفْعُولاً مُطْلَقاً : "أبْأسَهُ اللَّهُ بُؤْساً". 3. :كَمَا يَقَعُ مَوْقِع الدُّعاءِ عَلَى الآخَرِ : بؤْساً لَهُ، بُؤْساً للِرَّجُلِ الشِّرِّيرِ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

بؤس يبؤس: بأسا وبأسة وبآسة. ١-قوي، اشتد. ٢-شجع واشتدت جرأته في الحرب. بؤس. ج أبؤس. ١-مص. بئس. ٢-فقر. ٣-مشقة، شدة.