Significados de palabras árabes

بال / بول

El significado de «بال / بول» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(بال)-ُ بَوْلاً: أَخرج ما في مثانته من ماء. فهو بائل، وبَوَّال. و- فلانٌ: نَسَل. و- الشحمُ ونحوه: ذاب. (أباله): جعله يبول. (بَوّلَ): بال. (تبوّل): بال. (استباله): أباله. ويُقال: استبال الطبيبُ المريضَ: طلب بَوْلَهُ لاختبَاره. (البال): الحال والشَّأْن. يُقال: أمْرٌ ذو بالٍ: شريف يُحتفَل له ويهتم به. ويقال: فلانٌ رَخِيٌّ البال، وناعِمُ البال: موفور العَيش، هادئ النفْس. و- الخاطرُ، يقال: فلانٌ كاسف البال: مهموم. و- الأمل. و- الفأَس. و- حُوتٌ كبيرٌ ضخمُ الرأس من الفصيلة الباليّة. (مع). (البالة): الجرابُ الصَّخم. و- وعاء يضم مقدارا مضْغوطا من القُطن أو الثياب. (محدثة). (البُوال): داء يكثر منه البول. (البَوْل): سائل تفرزْه الكُلْيتان، فيجْتمع في المثانَةِ حتى تدفعه. (ج) أبْوالُ. (البُوَلة): الكثير البَوْل. (المَبال): مَخرج البَوْل. (المَبوَلَةُ): ما يُدِرُّ البَوْلَ. ويُقال: "كثرة الشرَاب مَبْولَةُ". (المِبْوَلة): ما يبال فيه. (ج) مَباوِلُ.