Significados de palabras árabes

بسم

El significado de «بسم» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(بَسَمَ) -ِ بَسْمًا: انفَرَجَتْ شفتاه عن ثناياه ضاحكًا بدون صَوتٍ، وهو أخَفُّ الضَّحِك وأحسنُه. فهو باسمٌ، وبَسَّام. وهو وهي مِبْسامٌ. ويقال: ما بَسَمْتُ في هذا الطعامِ: ما ذُقْته. (ابْتَسَم): بَسَمَ. و- السْحابُ عن البرقِ: انفرجَ. (تَبَسَّمَ): ابْتَسم. و- الطَّلْعُ: تَفَلَّقتْ أَطرافُه. (البَسِيمَةُ): ضرب من الحَلْوَى يُتَّخَذُ من مَبشُورِ جَوْزِ الهند، والسكر، وقليل من الدَّقيق والسَّمن. (مو). (المَبْسِمُ): الثَّغرُ. و- أَنبوبة من خشب أو معدن أو نحوهما، توضع فيها لفافة التدخين أَو تُدَخَّنُ بها النارَجيلة. (ج) مباسمُ. (محدثة).

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ. وَقَالَ اللَّيْثُ: بَسَمَ يَبْسم بَسْماً إِذا فَتَح شَفَتَيه كالمُكاشِر، وامرأَة بَسَّامةٌ وَرَجُلٌ بَسَّامٌ. وَفِي صِفَتِهِ، ﷺ: أَنه كَانَ جلُّ ضَحِكهِ التَّبَسُّم. وابْتَسَمَ السحابُ عَنِ البَرْق: انْكَلَّ عنه.