Significados de palabras árabes

بغى

El significado de «بغى» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

بغَى1/ بغَى على يَبغِي، ابْغِ، بَغْيًا، فهو باغٍ، والمفعول مَبْغيٌّ عليه • بغَى الشَّخصُ: 1- تجاوَز الحدَّ واعْتَدى، تسلَّط وظلَم "*فإنّ البغي مَرْتَعُه وخيم*: سيِّئ العاقبة- {فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللهِ}- {وَلَوْ بَسَطَ اللهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الأَرْضِ}". 2- سعى بالفَساد واقترف الإثمَ خارجًا على القانون أو الشَّرع "بغى وتجبّر وحقَّ عليه العقابُ- {فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ}". • بغَى على فلان: تعدَّى وجنى عليه "بغى على رعاياه".
بغَى2 يبغِي، ابْغِ، بِغاءً، فهو بَغِيّ • بغَتِ المرأةُ: زَنَتْ، فَجَرت وتكسَّبتْ بفُجورِها "{وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا}- {وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ}".
بغَى3 يَبغِي، ابْغِ، بُغْيَةً، فهو باغٍ، والمفعول مَبْغِيّ • بغَى المالَ/ بغَى الأمرَ: طلَبه، أرادَه ورغب فيه "بغَى الشّهادَة/ الجنةَ- أَبْغِي مشاهدةَ الآثار- {خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلاً}- {وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ وَلاَ تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الأَرْضِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَغَى - [ب غ ي]. (ف: ثلا. لازم). بَغَى، يَبْغِي، مص. بَغْيٌ. 1. "بَغَى الحاكِمُ" : تَسَلَّطَ، ظَلَمَ، تَجاوَزَ الحَدَّ. الشورى آية 27 وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبادِهِ لَبَغَوْا في الأرْضِ . (قرآن) "بَغَى بَعْضُها على بَعْضٍ". 2. "بَغَى الرَّجُلُ" : خَرَجَ على القانونِ، سَعَى بِالفَسَادِ. 3. "بَغَى الجُرْحُ" : وَرِمَ، فَسَدَ.
بَغَى - [ب غ ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). بَغَى، يَبْغَى، مص. بُغْيَةٌ، بَغِيَّةٌ، بَغْيٌ. 1. "بَغَى مُرادَهُ" : طَلَبَهُ. 2. "بَغَيْتُ لَكَ الخَيْرَ" : طَلَبْتُهُ لَكَ. "بَغَيْتُكَ الخَيْرَ". 3. "بَغَى الهِلالَ" : رَقَبَهُ، اِنْتَظَرَهُ.
بَغَى - [ب غ ي]. (ف: ثلا. لازم). بَغَى، يَبْغِي، مص. بِغاءٌ، بُغاءٌ. 1. "بَغَتِ المرْأَةُ" : زَنَتْ. 2. "بَغَى الوَلَدُ" : كَذَبَ.