Significados de palabras árabes

بلسم

El significado de «بلسم» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(بَلْسَمَ): أَطرق. و- عبَّس وَجْهَه. (تَبلْسَمَ): عبّس وجهه. (البلْسَمُ): عُصارة راتِنْجِيَّة بلسمية تستعمل في الطب تستخرج من أَشجار تنمو في البلاد الحارة. و- جنس شجر من القرنيات الفراشية التي يسيل منها عَصِيرُهُ إِذا جرحت.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

بلسم: بَلْسَمَ: سَكَتَ عَنْ فَزَع، وَقِيلَ: سَكَتَ فَقَطْ مِنْ غَيْرِ أَن يقَيَّد بفَرَقٍ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. الأَصمعي: طَرْسَم الرَّجُلُ طَرْسَمةً وبَلْسَمَ بَلْسَمَة إِذا أَطرق وسكَت وفَرِق. والبِلْسامُ: البِرْسامُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ يَصِفُ شَاعِرًا أَفْحَمَه: فَلَمْ يَزَلْ بالقَوْم والتَّهَكُّمِ ...[[. قوله [فلم يزل بالقوم] هكذا في الأَصل بالميم]]. حَتَّى التَقَيْنا، وَهُوَ مِثْلُ المُفْحَمِ، واصْفَرَّ حَتَّى آضَ كالمُبَلْسَمِ قَالَ: المُبَلْسَمُ والمُبَرْسَم وَاحِدٌ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: البِلْسامُ البِرْسامُ وَهُوَ المُومُ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: كأَنَّ بِلْساماً بِهِ أَو مُوما وَقَدْ بُلْسِمَ وبَلْسَمَ: كَرَّهَ وجهَه.