Significados de palabras árabes

بلص

El significado de «بلص» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(بَلَصَهُ) من المال: لم يترك له منه شيئاً. (بالَصَهُ): واثبه. (بَلَّصَهُ): بَلَصَهُ. (تَبلَّصَ) الشيءَ، ولَهُ: طلبه في خفاء. (البَلاصِيُّ): جَرَّة ذات عُرْوَتين، تستعمل في نقل الماء وغيره بمصر، كأنه منسوب إلى البلاص، وهو بلد بصعيد مصر. وقد يخفف بحذْفِ الياء. فيقال: بلاَّص.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

بلص: البِلِّصُ والبَلَصُوصُ: طَائِرٌ، وَقِيلَ: طَائِرٌ صَغِيرٌ، وَجَمْعُهُ البَلَنْصى، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، وَالصَّحِيحُ أَنه اسْمٌ لِلْجَمْعِ وَرُبَّمَا سُمِّي بِهِ النحيفُ الْجِسْمِ؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: قَالَ سِيبَوَيْهِ: النُّونُ زَائِدَةٌ لأَنك تَقُولُ الْوَاحِدُ البَلَصُوصُ. قَالَ الْخَلِيلُ بْنُ أَحمد: قُلْتُ لأَعرابي: مَا اسمُ هَذَا الطَّائِرِ؟ قَالَ: البَلَصُوصُ، قَالَ: قُلْتُ: مَا جمعُه؟ قَالَ: البَلَنْصى، قَالَ: فَقَالَ الْخَلِيلُ أَو قَالَ قَائِلٌ: كالبَلَصُوصِ يَتْبَعُ البَلَنْصَى التَّهْذِيبُ فِي الرُّبَاعِيِّ: البِلَنْصاةُ بقْلةٌ وَيُقَالُ طائر، والجمع البَلَنْصَى.