Significados de palabras árabes

تئق

El significado de «تئق» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(تَئِقَ) الوعاءُ ونحوُه-َ تَأَقًا: امتَلأ. ويُقال: تَئِقَ فلان: إِذا امتلأَ شِبَعًا أَو رِيًّا، أَو فرحًا أَو حُزنًا، أَو غَضَبًا أَو شَرًّا. و- الصبيُّ: أخذه شِبهُ الفُواق عند البكاء. و- الفرسُ ونحوُه: نَشِط، وأسرع. فهو تَئِقٌ، وهي (بتاء). وفي المثل: "أَنت تَئِقٌ وأَنا مَئِقٌ، فكيف نتَّفق": أَنت سريعُ الغضب، وأَنا سريع البُكاء، فكيف نتَّفق: يضرب في سوء المعاشرة، واختلاف الطريقة. (أَتْأَقَ) الوعاءَ ونحوه: مَلأَهُ. و- القوسَ: بالغ في شدِّ وترها. (المِتْأَقُ): الحادُّ السريع إِلى الشرِّ.