Significados de palabras árabes

تحدى

El significado de «تحدى» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تحدَّى يَتحدَّى، تَحَدَّ، تَحَدّيًا، فهو مُتحدٍّ، والمفعول مُتحدًّى • تحدَّى فلانٌ فلانًا: غالَبه وباراهُ "تحدَّاه أن يَحُلَّ لغزًا- تحدَّى الشَّعْبُ الاستعمارَ"| أتحدّى: تعبير يُقصد به إنذار شخص بفعل شيء مع التّلميح إلى عدم قدرته عليه. • تحدَّى فلانٌ الشَّيءَ: جابهه دون خوفٍ "تحدَّى الرَّأيَ العامّ/ السُّلطةَ- تحدَّى الموتَ: رفض الاستسلام وجابهه"| تحدَّى الصِّعابَ: قاومها.
تحدَّى يتحدَّى، تَحَدَّ، تحدّيًا، فهو مُتحدٍّ، والمفعول مُتحدًّى (انظر: ح د و - تحدَّى).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحَدَّى - [ح د ي]. (ف: خما. متعد). تَحَدَّيْتُ، أَتَحَدَّى، تَحَدَّ، مص. تَحَدٍّ. 1. "تَحَدَّى الْمَخَاطِرَ لِيَصِلَ إِلَى هَدَفِه" : وَاجَهَهَا وَتَغَلَّبَ عَلَيْهَا. 2. "أَتَحَدَّاكَ أَنْ تَسْبِقَنيِ" : يَدْعُوهُ لِلسِّبَاقِ وَ يُخْطِرُهُ فِي آنٍ وَاحِدٍ بِأَنَّهُ لَنْ يَجْرُؤَ على سَبْقِهِ وَلَنْ يَتَمَكَّنَ مِنْ ذَلِكَ. 3. "يَتَحَدَّى أَقْرَانَهُ" : يَدْعُوهُمْ لِلتَّبَارِي مَعَهُ. 4. "يَتَحَدَّى الْمَوْتَ فِي خِضَمِّ الْمَعَارِكِ" : يُجَابِهُهَا .