Significados de palabras árabes

تراجع

El significado de «تراجع» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تراجعَ/ تراجعَ عن يتراجع، تراجُعًا، فهو مُتراجِع، والمفعول مُتراجَعٌ (للمتعدِّي) • تراجع الشَّخصُ: عاد إلى وضع سابق "تراجع المتظاهرون- تراجع الجيشُ: رجَع إلى الخلف- تراجُع اقتصاديّ"| تراجع إلى الوراء: انسحب وتقهقر- تراجعت أحوالُه: ساءت- لا يتراجع: لا رجعة فيه. • تراجع الزَّوجان: عادا إلى بيت الزوجيّة بعد الطّلاق "{فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا}". • تراجعوا الكلامَ بينهم: تداولوه. • تراجع عن رأيه: عدَل عنه وارتدّ "تراجع عن واجبه/ ادعاءاته/ وعوده".
تراجُع [مفرد]: ج تراجُعات (لغير المصدر): 1- مصدر تراجعَ/ تراجعَ عن. 2- عودة إلى الوراء، تحوّل، وعكسه التَّقدُّم. 3- (نف) توقّف النُّموّ الذِّهنيّ والعودة إلى صورة أقلّ تقدُّمًا، وهي حالة تصيب الفرد بسبب الإحباط والفشل. 4- (قص) هبوط يحدث في سعر الأسهم أو في سوق الأوراق الماليّة بشكل عامّ، وهو ينطبق عادةً على الهبوط الهادئ وليس الانخفاض الحادّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَاجَعَ - [ر ج ع] . (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَرَاجَعْتُ، أَتَرَاجَعُ، تَرَاجَعْ، مص. تَرَاجُعٌ. 1. "تَرَاجَعَ الْمُدِيرُ عَنْ قَرَارِهِ" : تَخَلَّى عَنْهُ، عَدَلَ عَنْهُ. 2. "تَرَاجَعَتِ الجُيُوشُ الغَازِيَةُ" : عَادَتْ إِلَى الوَرَاءِ، تَقَهْقَرَتْ. 3. "تَرَاجَعَ الْمُطَلَّقَانِ" : عَادَا إِلَى الزَّوَاجِ. 4. "تَرَاجَعَتْ أَحْوَالُهُ" : سَاءتْ، تَدَهْوَرَتْ. 5. "تَرَاجَعَ الْمُتَفَاوِضُونَ الكَلاَمَ بَيْنَهُمْ" : تَدَاوَلُوهُ، تَنَاوَبُوا عَلَى الكَلاَمِ .
تَرَاجُعٌ - [ر ج ع] . (مص. تَرَاجَعَ). "يَصْعُبُ عَلَيْكَ التَّرَاجُعُ بَعْدَ كُلِّ هَذِهِ الخُطُوَاتِ الَّتِي قَطَعْتَهَا" : أَي العَوْدَةُ إِلَى الوَرَاءِ .