Significados de palabras árabes

ترشح

El significado de «ترشح» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

ترشَّحَ/ ترشَّحَ في/ ترشَّحَ لـ يترشَّح، ترشُّحًا، فهو مُترشِّح، والمفعول مُترشَّحٌ فيه • ترشَّح العَرَقُ: رشَح، سال ونضَح "ترشَّح الماءُ من الجدار". • ترشَّح فلانٌ في الانتخابات/ ترشَّح فلانٌ للانتخابات: مُطاوع رشَّحَ: تقدَّم باسمه للانتخابات أو الاستفتاء "ترشَّح لانتخابات النقابة- ترشَّح في الاستفتاء الرئاسيّ". • ترشَّح الشَّخصُ للوظيفة: تهيأ لها، تأهّل لها طمعًا فيها "ترشَّح للوزارة- ترشَّح لولاية العهد".
ترشُّح [مفرد]: 1- مصدر ترشَّحَ/ ترشَّحَ في/ ترشَّحَ لـ. 2- (طب) تسرُّب كريَّات دم بيضاء إلى عضو وبالأخص إلى الرِّئة، وتستقر فيه على أثر التهاب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَشُّحٌ - [ر ش ح]. (مص. تَرَشَّحَ). 1. "تَرَشُّحُ مِيَاهِ السَّدِّ" : اِنْسِيَابُهَا. 2. "تَرَشَّحَ العَرَقُ مِنْ جَبِينِهِ تَرَشُّحاً" : سَيَلاَنُهُ. 3. "التَّرَشُّحُ لِلانْتِخَابَاتِ" : التَّقَدُّمُ لِِلانْتِخابَاتِ لِلْحُصُولِ عَلَى أَصْوَاتِ النَّاخِبِينَ .
تَرَشَّحَ - [ر ش ح]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَرَشَّحْتُ، أَترَشَّحُ، تَرَشَّحْ، مص. تَرَشُّحٌ. 1. "تَرَشَّحَتْ مِيَاهُ الجَبَلِ" : نَضَحَتْ، اِنْسَابَتْ مِنْ خِلاَلِ الحِجَارَةِ. 2. "تَرَشَّحَ العَرَقُ مِنْ جَبِينِهِ" : سَالَ. 3. "يَتَرَشَّحُ الإِنَاءُ بِمَا فِيهِ" : أَيْ يَنْضَحُ بِمَا فِيهِ. 4. "تَرَشَّحَ لِلانْتِخَابَاتِ البَرْلَمَانِيَّةِ" : قَدَّمَ نَفْسَهُ لِيُنْتَخَبَ عُضْواً فِي البَرْلَمَانِ، تَأَهَّلَ لِذَلِكَ. 5. "تَرَشَّحَ لِلْعَمَلِ الجَدِيدِ" : تَهَيَّأَ وَتَأَهَّلَ لَهُ.