Significados de palabras árabes

تساءل

El significado de «تساءل» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تساءلَ/ تساءلَ بـ/ تساءلَ عن يتساءل، تساؤُلاً، فهو مُتسائِل، والمفعول مُتساءَلٌ به • تساءل الرَّجلُ: سأل نفسَه بشكٍّ وحَيْرَة "تساءَل عمّا سيقرِّر- وجّه إليه نظرات تساؤليّة"| تعبيرٌ تَساؤليّ: صورةٌ لغَويّة تستعمل للتعبير عن أنّ المتحدّث متردّد يسأل نفسَه أيّ قرار يَحسن أن يتّخذ. • تساءل القومُ: تخاصموا "{وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ}". • تساءل بالله: حلف به وطلب حقّه "{وَاتَّقُوا اللهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ}". • تساءلوا عن سبب الكارثة: سأَل بعضُهم بعضًا "يثير عددًا من التساؤلات الأساسيّة الهامّة- {وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ}". • تساءل عن أمرٍ: سأل الرأيَ فيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَسَاءلَ - [س أ ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَسَاءلْتُ، أَتَسَاءلُ، تَسَاءلْ، مص. تَسَاؤُلٌ. 1. "تَسَاءلَ النَّاسُ" : سَأَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً. "تَسَاءلُوا عَنْهُ". 2. "تَسَاءلَ فِي قَرَارَةِ نَفْسِهِ" : سَأَلَ نَفْسِهِ.